Жизнь в Испании не сводится только к рабочим дням и выходным. Здесь жизнь измеряется праздниками, feriaми и традициями, которые следуют друг за другом в течение года с часовой точностью. На Costa del Sol именно эти даты определяют, когда закрываются банки, когда открываются супермаркеты и когда ваши соседи внезапно появляются в платьях для фламенко, потягивая ребухито.
Это руководство проведет вас месяц за месяцем, с января по декабрь, с указанием всех национальных праздников, праздничных дней Андалусии и крупнейших местных ferias от Nerja до San Pedro. Я также расскажу, чем на самом деле занимаются люди на каждом из этих праздников, чтобы вы знали, чего ожидать, и поделюсь своими личными фаворитами — моментами, когда стоит забыть о бумажной волоките и присоединиться к веселью.
Январь: Новый год и праздник Трёх королей
1 января, Новый год
. Банки и офисы закрыты, супермаркеты в основном не работают, за исключением нескольких туристических, открытых до обеда. Семьи отмечают праздник до поздней ночи накануне, съедая двенадцать виноградин в полночь 31-го числа — по одной за каждую секунду, пока часы бьют двенадцать. В декабре в супермаркетах продаются маленькие баночки с двенадцатью очищенными от кожицы и без косточек виноградинами, чтобы никто не подавился в спешке. Попробуйте сами, и вы быстро поймёте, как сложно успевать за боем часов.
Между тем
В период с Нового года до праздника Трёх Королей нет официальных праздничных дней, но не рассчитывайте, что удастся что-то сделать. Офисы работают вяло, сотрудники берут дополнительные выходные, и вся страна по-прежнему пребывает в праздничном настроении.
6 января, День трёх волхвов
История уходит корнями к трем волхвам, принесшим дары младенцу Иисусу, и Испания превратила её в самый большой семейный праздник года. Вечером 5-го января в каждом городе проходит своя «Кабальгата де Рейес» (Cabalgata de Reyes). Волхвы сидят высоко на украшенных платформах и разбрасывают конфеты в толпу. Дети присоединяются к параду, школы отправляют учеников кататься на платформах, и для многих семей это большая честь — быть выбранными. Родители и бабушки с дедушками выстраиваются вдоль улиц, а дети протягивают пластиковые пакеты, чтобы поймать как можно больше конфет, и к концу вечера пакеты часто бывают полны. Парад в Малаге — грандиозное зрелище, но Nerja, Estepona, Fuengirola и все остальные города устраивают свои собственные версии с не меньшим воодушевлением. На следующее утро дети просыпаются и обнаруживают, что дома их ждут подарки от королей.
Февраль: Карнавал и День Андалусии
Карнавал, февраль (даты варьируются)
Перед началом Великого поста в Málaga проходит один из самых оживлённых карнавалов в Андалусии. Костюмы, музыкальные конкурсы, сатира и парады наполняют центр города, а главной сценой становится площадь Пласа-де-ла-Конститусьон. Карнавал отмечают и в небольших городках, но Málaga остаётся его центром.
28 февраля — День Андалусии
. Повсюду развеваются зелёно-белые флаги. Школы, банки и офисы закрываются. Города организуют культурные мероприятия, концерты и развлечения для семей.
Март и апрель: Семана Санта
Семна Санта, 13–20 апреля 2025
года Страстная неделя — одна из самых ярких традиций Андалусии. Когда я жил в Севилье, я понял, насколько она может быть насыщенной. Некоторые покаявшиеся часами идут босиком в знак покаяния, а некоторые даже несут тяжёлые деревянные кресты. Дело не в том, чтобы быть замеченным, а в преданности — и это чувствуется на улицах.
В Málaga это тоже так: там есть троны настолько огромные, что для их перемещения требуются сотни мужчин. Воздух наполняют звуки духовых оркестров и барабанов, но стоит вам повернуть за угол, как вы увидите другую процессию в полной тишине, нарушаемой лишь шарканьем ног по тротуару. С балконов наверху одинокий голос может разорвать ночную тишину «саетой» — молитвой в стиле фламенко, воспеваемой в честь Девы Марии. Всё замирает, толпа затаивает дыхание, и у вас бегут мурашки по коже, независимо от того, верующий вы или нет.
Люди одеваются нарядно, мужчины — в костюмы, семьи год за годом выстраиваются вдоль одних и тех же улиц, ожидая прохождения своего братства. Некоторые открыто плачут, когда мимо проходит их Богородица, и никто не отводит взгляда, потому что здесь эмоции — неотъемлемая часть традиции.
Четверг Страстной недели (17-го) и Пятница Страстной недели (18-го) являются официальными праздничными днями в Андалусии, поэтому банки, офисы и большинство магазинов закрыты. Если вы живете здесь, сделайте покупки в начале недели, а затем просто наслаждайтесь атмосферой и закрытыми для движения улицами.
Май: День труда и праздник Сан-Исидро
1 мая, День
труда — государственный праздник. Банки и государственные учреждения закрыты. Некоторые супермаркеты открыты только утром.
15 мая в Сан-Исидро
, Nerja и Estepona чествуют покровителя фермеров, устраивая romerías. Вас ждут украшенные к празднику тракторы и лошади, женщины в платьях, мужчины в коротких куртках и шляпах, а также семьи, которые весь день вместе едят и пьют. Улицы перекрываются, а движение останавливается.
Июнь: feria в Marbella, праздник Тела Христова, праздник Сан-Хуана, Benalmádena
Ферия Сан-Бернабе в Marbella, начало июня
. Эта ферия — мой любимый праздник в Испании. Сама традиция зародилась с «Ферии де Абриль» в Севилье, которая до сих пор остаётся самой известной и яркой. Но там большинство касет — частные, принадлежат семьям, компаниям или клубам. Если у вас нет знакомых, у которых есть доступ, вам придётся просто проходить мимо рядов палаток, в которые нельзя войти, из-за чего севильская feria может показаться немного недоступной для посторонних.
La feria de Marbella es diferente. Ocasionalmente se realiza el 7 de junio, en honor al santo patrono de la ciudad, San Bernabé, y las casetas están abiertas a todos. Durante el día, el antiguo centro de la ciudad se llena de residentes en vestidos de flamenco, jinetes y música en cada esquina. Семьи едят, пьют ребухито и танцуют севильяны с утра до позднего вечера. Ночью feria перемещается на ярмарочную площадь, где аттракционы, концерты и продуктовые лавки поддерживают энергию до самого рассвета. Для семей Marbella эта feria — одно из крупнейших событий года, а для всех, кто здесь живет, — самый простой способ проникнуться духом Андалусии без приглашения.
Корпус-Кристи, начало июня
Один из старейших католических праздников, отмечаемый в четверг после Троицы. В 2026 году он приходится на 4 июня. В Estepona, Málaga и многих других городах улицы украшают цветами и алтарями, а в ходе процессий чествуют Святые Дары. Дети, только что отпраздновавшие своё первое причастие, идут в процессии, одетые в белое, а семьи собираются вдоль маршрута. Хотя это и не общенациональный государственный праздник, в Андалусии многие учреждения либо закрываются, либо сокращают часы работы, поэтому не стоит рассчитывать на обычный рабочий день.
23–24 июня, Сан-Хуан
— самая короткая ночь в году. Пляжи от Málaga до Marbella озаряются кострами и барбекю. В полночь люди перепрыгивают через пламя или бросаются в море на удачу. Запах сардин витает в воздухе до самого утра. Сделайте что-нибудь романтичное!
Ферия в Benalmádena: в конце июня
в Arroyo de la Miel проходят праздничные мероприятия с конными парадами, костюмами фламенко и оживлённой ярмаркой по ночам. Эта ферия меньше, чем в Marbella, но не менее очаровательна.
Июль: Feria в Estepona и праздник Девы Кармен
Feria в Estepona, первая неделя июля
. Ферия в Estepona проходит днём и ночью. Днём центр города наполняется местными жителями в традиционных нарядах, которые танцуют севильяны и пьют ребухито. Ночью ярмарочная площадь оживает благодаря аттракционам и концертам, которые продолжаются до рассвета.
16 июля, Вирхен-дель-Кармен
. В рыбацких и портовых городах, таких как Fuengirola, Nerja и Málaga, статую Богородицы несут к морю. Её помещают на украшенную лодку, рыбаки молятся, а вечер завершается фейерверком.
Август: Праздник Успения Пресвятой Богородицы, feria в Málaga, feria в San Roque
15 августа, Успение Пресвятой Богородицы
— национальный праздник, приходящийся на середину лета. Офисы закрываются, многие берут отпуск на всю неделю.
Ферия в Málaga, середина августа
. Самая большая ферия на побережье. Дневная ферия в старом городе — это платья для фламенко, лошади, музыка, хамон, вино и сыр в руках у всех. Ночная ферия на ярмарочной площади — это концерты, развлечения, аттракционы, танцы и еда до самого утра. Все начинается с фейерверка на пляже.
Ферия Реаль в San Roque, середина августа
. Эта ярмарка, проходящая в районе La Alcaidesa, предлагает касеты, выступления фламенко и музыку до поздней ночи.
Сентябрь: Feria в Mijas
Feria в Mijas Pueblo, начало сентября
. Белая деревня Mijas Pueblo наполняется красками. Женщины надевают платья для фламенко, мужчины ездят верхом по узким улочкам, семьи днём собираются в касетах, а ночью — на ярмарочной площади. Припарковаться практически невозможно, поэтому лучше добираться на такси.
Октябрь: Национальный праздник и ferias на побережье
12 октября — Fiesta Nacional
, Национальный день Испании. Офисы и банки закрыты. В 2025 году этот день выпадает на воскресенье, поэтому праздник отмечается в понедельник, 13 октября.
Feria-дель-Росарио в Fuengirola, начало октября
. Посвящена покровительнице города — Деве Марии. Проходит парад лошадей, местные жители надевают платья в стиле фламенко, а в касетах до самого рассвета подают еду и напитки.
Feria в Nerja, начало октября
. Неделя концертов, аттракционов и танцев. Семьи наряжаются и каждый вечер проводят на ярмарочной площади.
Ферия в Сан-Педро-Алькантара, середина октября
. Другой район Marbella отмечает праздник неделей парадов, лошадей, ребухито и музыки. Ожидаются изменения в схеме движения и поздние вечера.
31 October, Halloween
Not an official holiday but increasingly popular. Children dress up and trick or treat, while Málaga and Marbella host big themed parties. This year's parties, for babies, kids and adults, are in the Halloween guide.
Ноябрь: День всех святых
1 ноября, День всех святых
. Семьи посещают кладбища с цветами, в пекарнях продают «хуэсос де санто» и «буньюэлос». Дороги вокруг кладбищ переполнены, а все государственные учреждения закрыты.
Декабрь: День Конституции, Праздник Непорочного Зачатия, Сочельник, Рождество, Новогодняя ночь
6 декабря — День
Конституции, 8 декабря — Праздник Непорочного Зачатия
. Эти даты часто образуют длинный «пуэнте», когда офисы закрываются на четыре дня.
24 декабря, Nochebuena
. Для испанцев Сочельник — главное событие. Семьи собираются дома за ужином, который начинается поздно — часто в девять или десять вечера — и длится далеко за полночь. На столе — блюда из морепродуктов, хамон, запеченный ягненок или индейка, бесконечные бутылки кавы и подносы с турроном и польворонесом. Некоторые семьи отправляются на «Миса-дель-Галло» — полуночную мессу, — а затем возвращаются домой, чтобы продолжить трапезу и беседы до раннего утра. К вечеру улицы практически пустеют, так как все находятся дома с семьёй.
На Costa del Sol ситуация немного иная. Благодаря большому количеству экспатов канун Рождества здесь также превращается в вечер развлечений. Скандинавы, немцы, голландцы и многие жители Центральной Европы отмечают свое главное Рождество 24-го числа, поэтому рестораны и отели вдоль побережья устраивают грандиозные рождественские ужины. Вас ждут многокурсовые меню, живая музыка и зал, заполненный семьями из разных стран. Места на эти ужины бронируются за несколько недель, особенно в Marbella, Estepona и Fuengirola. В то время как в городах, расположенных в глубине страны, царит тишина, на побережье кипит жизнь: с одной стороны, испанские семьи проводят вечер за закрытыми дверями, а с другой — семьи экспатов заполняют столовые отелей.
25 декабря, Рождество (Navidad
) в Испании проходит спокойнее, чем предыдущая ночь. Семьи вновь собираются за долгим обедом, но он не имеет такого же значения, как Ночь Рождества (Nochebuena). Дети могут получить небольшой подарок от Папа-Ноэля, но Санта-Клаус по-прежнему играет второстепенную роль в испанских семьях. Крупные подарки приберегаются к Дню волхвов (Reyes) в январе. Молодые испанцы часто проводят вторую половину дня с друзьями, а вечером, после семейного обеда, многие отправляются в бары и клубы.
На Costa del Sol 25-е преображается благодаря экспатам. Британцы, ирландцы и жители Северной Европы считают этот день главным рождественским праздником, поэтому рестораны и пляжные клубы переполнены. В отелях устраивают традиционные рождественские обеды с индейкой, начинкой и рождественским пудингом, а многие скандинавские семьи организуют собственные вечеринки с глёггом и праздничным шведским столом. Бронирование просто необходимо, ведь благодаря экспатам побережье 25-го числа становится одним из самых оживлённых мест в Испании, даже несмотря на то что большинство испанских семей проводят этот день тихо дома.
«Málaga Alumbrado», с конца ноября до начала января
— именно в это время Малага становится рождественской столицей Андалусии. Главная сцена — улица Ларьос (Calle Larios), превращающаяся в сияющий туннель из огней с ежевечерними световыми шоу под музыку. Тысячи людей заполняют улицу плечом к плечу, ожидая, когда огни зажгутся. Боковые улочки сверкают, воздух наполняется ароматом жареных каштанов, и почти невозможно не проникнуться праздничным настроением.
Если есть возможность, найдите место с хорошим обзором. Несколько лет назад мы с семьёй могли просто перейти улицу и найти место на крыше с прекрасным видом. Сейчас этот секрет уже ни для кого не секрет, и многие экспаты это поняли, бронируя крыши и террасы за несколько недель, чтобы просто полюбоваться видом с высоты. За улицей Ларьос фасад собора освещается световыми проекциями, а в последние годы Málaga также экспериментирует с шоу с использованием дронов. Даже если вы не пойдёте в самую гущу толпы, вы можете прогуляться по Старому городу, полюбоваться украшениями и найти небольшие световые инсталляции, разбросанные по паркам и площадям. «Алумбрадо» — это уже не просто огни, это целое городское зрелище.
31 декабря, Nochevieja
. В Испании Новый год отмечается не фейерверками, а виноградом. В полночь нужно съесть двенадцать ягод винограда — по одной на каждый удар курантов. Звучит просто, но когда часы тикают, это превращается в суматошное испытание. В супермаркетах даже продают маленькие баночки с очищенным виноградом без косточек, чтобы облегчить задачу, ведь, как считается, пропустить хотя бы одну ягоду — значит навлечь на себя неудачу на весь месяц.
Испанцы обычно отмечают Ночь Нового года дома с семьёй: нарядившись, они сидят за столом с бокалом кавы в руке и ждут, пока прозвучат колокола. Как только последняя виноградина окажется в желудке, настроение меняется, и начинается вечеринка. Некоторые отправляются на главную площадь, другие сразу идут к друзьям домой или в бары, а молодёжь исчезает в ночных клубах до самого рассвета.
На Costa del Sol экспаты привносят свой собственный колорит. Британцы, ирландцы и жители Северной Европы часто собираются в пабах, ресторанах и банкетных залах отелей с шампанским, танцами, а иногда даже с фейерверками, если их организовал какой-нибудь пляжный клуб или курорт. Бронирование просто необходимо, ведь на побережье проходит множество праздничных ужинов и вечеринок, особенно в Marbella и Puerto Banús. Контраст поразителен: испанские семьи, оставаясь дома, сосредоточены на винограде и традициях, а сообщества экспатов заполняют рестораны, чтобы отпраздновать Новый год в более международном стиле.
Полные календари праздников
Испания, Андалусия и Costa del Sol 2026
|
Дата |
Отдых |
Примечания |
|
1 января |
Новый год |
Национальный |
|
6 января |
Три волхва |
Национальный |
|
Фев |
Карнавал |
Málaga и города |
|
28 февраля |
День Андалусии |
Региональные |
|
2 апреля |
Великий четверг |
Андалусия |
|
3 апреля |
Страстная пятница |
Национальный |
|
1 мая |
День труда |
Национальный |
|
15 мая |
Сан-Исидро |
Nerja, Estepona |
|
Начало июня |
Feria Сан-Бернабе в Marbella |
Местный житель |
|
Начало июня |
Корпус-Кристи |
Католический праздник |
|
23–24 июня |
Сан-Хуан |
Прибрежный |
|
Конец июня |
Ярмарка в Benalmádena |
Местный житель |
|
Начало июля |
Feria в Estepona |
Местный житель |
|
16 июля |
Вирхен-дель-Кармен |
Прибрежный |
|
15 августа |
Предположение |
Национальный |
|
Середина августа |
Ярмарка в Málaga |
Местный житель |
|
Середина августа |
Feria Реаль в San Roque |
Местный житель |
|
Начало сентября |
Feria в Михасе |
Местный житель |
|
12 октября |
Национальный праздник |
Национальный |
|
Начало октября |
Ярмарка в Fuengirola |
Местный житель |
|
Окт |
Ярмарка в Nerja |
Местный житель |
|
Середина октября |
Ярмарка в San Pedro |
Местный житель |
|
31 октября |
Хэллоуин |
Культура |
|
1 ноября |
Всех Святых |
Национальный праздник, отмечается в понедельник, 2-го числа |
|
6 декабря |
День Конституции |
Национальный праздник, отмечается в понедельник, 7-го числа |
|
8 декабря |
Инкамада |
Национальный |
|
24 декабря |
Ночебуэна |
Семья |
|
25 декабря |
Рождество |
Национальный |
|
Конец ноября |
Málaga Alumbrado |
Сезонные |
|
31 декабря |
Ночевиеха |
Национальная традиция |
Заключительные мысли
Праздники в Испании — это не перерывы в жизни, а её ритм. Иногда они торжественные, как Семана Санта, иногда — яркие и красочные, как Feria, а иногда просто прекрасны, как рождественская иллюминация в декабре. Если планировать заранее, можно избежать разочарований из-за закрытых заведений и насладиться всем лучшим, что может предложить жизнь на Costa del Sol.

Комментарии (0)
Пока нет комментариев. Ваш комментарий может стать первым.