Forum Costa w twojej kieszeni. Pobierz aplikację
Forum Costa Dołącz za darmoDołącz 🇬🇧 English 🇪🇸 Español 🇸🇪 Svenska 🇩🇪 Deutsch 🇳🇱 Nederlands 🇫🇷 Français 🇵🇱 Polski 🇷🇺 Русский 🇨🇳 中文

Strona główna / Przewodniki / Wszystkie przewodniki / Numery alarmowe na Costa del Sol i przewodnik bezpieczeństwa dla emigrantów (2026)

Styl życia i rozrywka

Numery alarmowe na Costa del Sol i przewodnik bezpieczeństwa dla emigrantów (2026)

Filip Peretz Filip Peretz 27 listopada 2025 r. · Zaktualizowano 21 września 2026 r. · 6 minut czytania
🚨 Przydatne narzędzie Numery alarmowe Do kogo zadzwonić i kiedy: 112 oraz pięć najważniejszych numerów – policja, straż pożarna, pomoc drogowa i numery poszczególnych miast. Otwórz narzędzie → Ręce trzymające smartfon z wyświetlonym ekranem numeru alarmowego 112

112 to numer alarmowy

Jeśli ktoś jest ranny lub w niebezpieczeństwie, wybuchł pożar, właśnie dochodzi do przestępstwa albo miał miejsce wypadek drogowy z ofiarami: zadzwoń pod numer 112. Połączenie jest darmowe z każdego telefonu, nawet bez doładowania i karty SIM, a andaluzyjskie centrum odbiera połączenia po angielsku. Najpierw powiedz, gdzie jesteś, a potem co się stało. Jeden numer wzywa policję, karetkę i straż pożarną. Wszystko poniżej dotyczy innych rodzajów zgłoszeń.

Życie na Costa del Sol to zazwyczaj słońce, spacery po plaży i długie lunche. Czasami jednak musisz zająć się czymś pilnym – czy to problemem zdrowotnym, włamaniem, wypadkiem samochodowym, czy po prostu zgłoszeniem jakiejś sprawy. Jeśli dokładnie wiesz, do kogo zadzwonić i jak tu wszystko działa, znacznie łatwiej poradzisz sobie w takich sytuacjach.

Ten przewodnik zawiera najważniejsze numery telefonów, informacje o usługach oraz lokalizacje posterunków policji i placówek służby zdrowia na Costa del Sol – od Malagi po Estepona, w tym w Torremolinos, Benalmádenie, Fuengiroli, Mijas, Marbelli, Casares i Sotogrande.

Kliknij tutaj, żeby dowiedzieć się więcej o statystykach przestępczości na Costa del Sol.

Strona poświęcona Twojej miejscowości. Każda miejscowość na wybrzeżu ma swoją stronę w naszym narzędziu z numerami alarmowymi: lokalna policja, przychodnia, apteka czynna całą dobę oraz arkusz do wydrukowania i przyklejenia na drzwiach. Sotogrande i San Roque, Manilva, Casares, Estepona, Benahavís, Marbella i San Pedro, Mijas, Fuengirola, Benalmádena, Torremolinos, Málaga, Rincón de la Victoria, Torre del Mar i Nerja.
–

Główny numer alarmowy

W Hiszpanii obowiązuje europejski numer alarmowy 112. Działa on w przypadku policji, pogotowia ratunkowego i straży pożarnej, a połączenie jest bezpłatne z dowolnego telefonu, w tym z telefonów komórkowych bez środków na koncie. Operatorzy w Andaluzji zazwyczaj mówią po hiszpańsku i angielsku, a czasem też w innych językach, w zależności od tego, kto akurat ma dyżur.

Jeśli jesteś w Andaluzji i chcesz mieć pewność, że dodzwonisz się do regionalnych służb, zadzwoń pod numer 112 Andalucía. To ten sam numer, ale połączenie jest obsługiwane lokalnie, co czasem oznacza szybszą reakcję i lepszą znajomość lokalnych warunków. Zajrzyj do naszego przewodnika po bezpieczeństwie na Costa del Sol, żeby znaleźć jeszcze więcej wskazówek i trików, jak zadbać o swoje bezpieczeństwo w Hiszpanii.

–

Inne przydatne numery w Marbella i okolicach

Oto najważniejsze numery, które warto mieć pod ręką. Mogą się one nieco różnić w zależności od miasta, więc jeśli mieszkasz poza Marbellą, sprawdź stronę swojej lokalnej gminy, żeby poznać konkretną listę. Ważne jest też, żeby znać wszystkie dostępne środki transportu w sytuacjach awaryjnych na Costa del Sol.

Każdy podany tu numer został sprawdzony 21 września 2026 r. na stronach urzędów gminnych, policji i szpitali.

Na całym wybrzeżu
• Pogotowie ratunkowe: 061, to ta sama służba co 112
• Policja lokalna: 092. Policja Krajowa: 091. Guardia Civil: 062
• Pogotowie medyczne (urgencias) po godzinach pracy, prowincja Málaga od Manilvy do Nerji: 951 031 437. Po stronie Sotogrande, w prowincji Kadyks: 956 012 007
• Salud Responde, infolinia służby zdrowia, która w dzień i w nocy wskaże ci najbliższy otwarty ośrodek zdrowia lub aptekę: 955 545 060
• Zgłoszenie przez telefon, po angielsku, kradzieży lub zagubienia, jeśli nikt nie ucierpiał: 902 102 112
–

Marbella i San Pedro de Alcántara

• Policja lokalna: 092 lub 952 899 900
• Policja krajowa: 091. Posterunek znajduje się przy Av. Arias de Velasco 25
• Guardia Civil: 062 lub 952 770 344
• Straż pożarna: 080 lub 112
• Publiczna karetka pogotowia (Urgencias): 061
• Pogotowie medyczne poza godzinami pracy (urgencias): 951 031 437
• Protección Civil: 952 775 195
• Szpital publiczny Costa del Sol: 951 976 669
• Prywatny szpital Quirón Marbella: 952 774 200
• Prywatny szpital HC Marbella, dawny szpital Ceram: 952 908 628
• Apteki otwarte całą noc: Farmacia Internacional w San Pedro 952 780 708, Farmacia Universal na The Golden Mile 952 867 536, Farmacia Berdaguer 952 773 187 i Farmacia Mingorance 952 775 773 przy Av. Ricardo Soriano, Farmacia Artola przy Cabopino 952 832 589
• Marbella i San Pedro na mapie
–

Estepona

• Policja lokalna: 092 lub 952 808 040
• Guardia Civil: 062 lub 952 801 093
• Pogotowie medyczne (urgencias) po godzinach pracy, wspólne ze szpitalem publicznym: 951 031 437
• Prywatny szpital Hospiten Estepona: 952 760 600
• Apteka otwarta całą noc: Farmacia Huerta Nueva, Plaza de la Conciliación, 952 800 576, otwarta całą noc od 1 stycznia 2026
r. • Estepona w zasięgu ręki
–

Mijas i Fuengirola

• Policja lokalna w Mijas: 092 lub 952 460 808, całodobowa linia
• Policja lokalna w Fuengiroli: 092 lub 952 580 900
• Pogotowie medyczne (urgencias): 951 031 437
• Szpital Costa del Sol w Marbelli obsługuje te obszary w poważnych nagłych wypadkach
• Apteka otwarta całą noc: Farmacia Central, Av. Los Boliches 74, Fuengirola, 952 474 238
• Mijas w sekcji „narzędzia”, Fuengirola w sekcji „narzędzia”
–

Benalmádena i Torremolinos

• Policja lokalna w Benalmádena: 092 lub 952 579 849
• Policja lokalna w Torremolinos: 092 lub 952 381 422
• Policja Krajowa (Policia Nacional) dla obu miast: 091 lub 952 378 720, C/ Skal 12, Torremolinos
• Pogotowie medyczne (urgencias): 951 031 437
• Prywatny szpital Vithas Xanit w Benalmádenie: 952 367 190
• Apteka otwarta całą noc: Farmacia Los Manantiales, Av. de los Manantiales 28, Torremolinos, 952 383 516
• Benalmádena na mapie, Torremolinos na mapie
–

Casares i Sotogrande

• Guardia Civil w Casares: 062 lub najbliższy posterunek w Manilva: 952 890 055
• Policja lokalna w San Roque (dla Sotogrande): 092 lub 956 780 256
• Pogotowie medyczne (urgencias): 951 031 437 po stronie Casares, 956 012 007 po stronie
Sotogrande • Prywatny szpital Quirón Campo de Gibraltar: 956 798 300, pogotowie 956 798 310
• Casares na mapie, Sotogrande i San Roque na mapie
–

Trzymaj je tam, gdzie łatwo je znajdziesz. Wydrukuj kartkę na drzwi: wybierz swoje miasto w narzędziu, a ono samo wpisze twoje numery. Wprowadź sześć numerów do telefonu jednym kliknięciem.
–

Jak funkcjonuje policja w Hiszpanii

Istnieją trzy główne służby policyjne, a wiedza o tym, z którą z nich się skontaktować, może zaoszczędzić ci czasu.

• Policja lokalna zajmuje się sprawami związanymi z ruchem drogowym, lokalną przestępczością, zagubionymi rzeczami i drobnymi zdarzeniami na terenie danej miejscowości
• Policia Nacional zajmuje się poważnymi przestępstwami, paszportami, sprawami imigracyjnymi oraz dochodzeniami na większą skalę
• Guardia Civil zajmuje się obszarami wiejskimi, autostradami, kontrolą graniczną, a także poważniejszymi przestępstwami
–

Pogotowie ratunkowe

Publiczne karetki pogotowia pod numerem 061 są bezpłatne w nagłych wypadkach i zawiozą cię do najbliższego szpitala publicznego. Jeśli masz prywatne ubezpieczenie zdrowotne, możesz zadzwonić pod numer alarmowy swojego ubezpieczyciela i poprosić o prywatną karetkę, która zawiezie cię bezpośrednio do prywatnego szpitala.

Wielu mieszkańców korzysta też z prywatnych służb ratownictwa medycznego, takich jak Helicópteros Sanitarios, które oferują wizyty domowe, prywatny transport karetką, a w poważnych przypadkach nawet transport helikopterem ratunkowym. Koniecznie zajrzyj do naszego przewodnika na temat kosztów usług ratunkowych w Hiszpanii.

–

Szpitale i jak działają

Szpitale publiczne są bezpłatne dla mieszkańców posiadających ważny hiszpański numer ubezpieczenia społecznego lub europejską kartę ubezpieczenia zdrowotnego. Osoby niebędące mieszkańcami mogą otrzymać rachunek, choć nigdy nie odmówi się im pomocy w nagłych wypadkach zagrażających życiu.

Prywatne szpitale zapewniają szybszy dostęp do opieki i większy komfort, ale wymagają prywatnego ubezpieczenia lub opłacenia kosztów z góry. Ceny różnią się znacznie w zależności od rodzaju leczenia.

Wśród godnych uwagi szpitali są:

• Szpital Costa del Sol Marbella – placówka publiczna
• Quirón Marbella – prywatne
• Prywatny szpital Hospiten w Esteponie
• Vithas Xanit Benalmádena – prywatne
–

Ochrona cywilna

Protección Civil to organizacja wolontariacka, która wspiera służby ratownicze podczas wydarzeń, klęsk żywiołowych i dużych zgromadzeń publicznych. Jej członkowie udzielają pierwszej pomocy, koordynują ewakuacje i pomagają w akcjach ratowniczych. Jestem wolontariuszem w oddziale w Esteponie, może kiedyś mnie tam spotkasz.
–

Prywatne firmy ochroniarskie

Wiele osiedli zamkniętych i willi na Costa del Sol korzysta z usług prywatnych firm ochroniarskich, takich jak Securitas Direct, Prosegur czy Sector Alarm. Usługi te obejmują monitoring alarmów, patrole oraz zespoły szybkiego reagowania. Są one szczególnie przydatne na odległych terenach lub w przypadku domów letniskowych.
–

Wskazówki na wypadek sytuacji kryzysowych na Costa del Sol

• Zapisz najważniejsze numery dla swojej okolicy w telefonie i zostaw je też zapisane w widocznym miejscu w domu
• Dowiedz się, czym różnią się poszczególne służby policyjne, żeby zadzwonić do właściwej
• Jeśli nie mówisz po hiszpańsku, zadzwoń najpierw pod numer 112 i poproś o operatora mówiącego po angielsku
• Zapisz swój adres po hiszpańsku i trzymaj go przy telefonie, żeby mieć go pod ręką
• Jeśli mieszkasz na osiedlu zamkniętym, upewnij się, że ochrona ma dostęp do Twojej posesji w razie nagłego wypadku
• W sprawach medycznych miej pod ręką dane swojej polisy ubezpieczeniowej, żeby uniknąć opóźnień

Kliknij tutaj, żeby dowiedzieć się więcej o flagach i ostrzeżeniach dotyczących bezpieczeństwa na plaży.

Znajomość tego, jak działa tutejszy system ratunkowy, to jedna z tych rzeczy, o których masz nadzieję, że nigdy nie będą ci potrzebne, ale za które jesteś wdzięczny, gdy już się przydadzą. Niezależnie od tego, czy jesteś w Marbelli, Esteponie, Mijas, czy gdziekolwiek wzdłuż tego wybrzeża, odrobina przygotowania może bardzo pomóc.

Często zadawane pytania

Czy numer 112 działa w języku angielskim na Costa del Sol?

Tak. Andaluskie centrum alarmowe 112 odpowiada po hiszpańsku, angielsku, francusku, niemiecku i arabsku przez całą dobę. Połączenie jest darmowe z dowolnego telefonu, nawet bez doładowania i karty SIM. Najpierw powiedz, gdzie jesteś, a potem co się stało.

Do której policji mam zadzwonić?

Policía Local, numer 092, zajmuje się sprawami w obrębie miasta: hałasem, parkowaniem, odholowanym autem czy drobnym wypadkiem, w którym nikt nie ucierpiał. Policja Krajowa (Policía Nacional), 091, w większych miastach – w sprawie zgłoszenia przestępstwa, paszportu czy poważnego przestępstwa. Gwardia Cywilna (Guardia Civil), 062, na terenach wiejskich, na drogach i w mniejszych miejscowościach. Jeśli ktoś jest ranny lub w niebezpieczeństwie: 112 – przyjedzie odpowiednia służba.

Czy na Costa del Sol jest apteka czynna całą dobę?

Kilka aptek działa non stop: Farmacia Huerta Nueva w Esteponie od stycznia 2026 r., pięć w Marbelli i San Pedro, Farmacia Central w Fuengiroli, Los Manantiales w Torremolinos i Caffarena w Málaga. W każdej drugiej miejscowości działa apteka dyżurna w nocy, na zasadzie rotacji. Salud Responde, 955 545 060, poinformuje cię, która z nich jest otwarta.

Co mam powiedzieć, dzwoniąc pod numer 112?

Najpierw podaj, gdzie jesteś: miasto, ulica – coś, co mogą łatwo zlokalizować. Potem opowiedz, co się stało i ile osób było zaangażowanych. Nie rozłączaj się, dopóki nie poproszą cię o to. Jeśli nie znasz zbyt dobrze hiszpańskiego, powiedz „English, please”, a oni przełączą się na angielski.

Masz jeszcze pytanie? Zapytaj w pokoju swojego miasta →

Czy to było przydatne? Podziel się tym z kimś.
Autor: Filip Peretz Wszystkie artykuły autorstwa Filipa →

Jeden krótki e-mail miesięcznie

Najlepsze nowe przewodniki i najczęściej zadawane pytania na wybrzeżu. Możesz wyjść jednym kliknięciem w dowolnym momencie.

Komentarze (0)

Jeszcze nie ma żadnych komentarzy. Twój może być pierwszy.

Zaloguj się, żeby skomentować

Fora

Zobacz, o czym mówi się na wybrzeżu

Zapytaj o wszystko: pytania i odpowiedzi dotyczące Costa del Sol Filip “FAQ” · 1 reply · 2mos ago Wejdź do środka →

Czytaj dalej

The ITV Test in Spain: How It Works and How to Pass It Wszystkie przewodniki The ITV Test in Spain: How It Works and How to Pass It Filip Peretz · 13 min czytania Halloween na Costa del Sol 2026: Imprezy dla niemowląt, dzieci i dorosłych Wszystkie przewodniki Halloween na Costa del Sol 2026: Imprezy dla niemowląt, dzieci i dorosłych Linda Sotkasiira · 15 min read Projektowanie wnętrz przy zakupie nieruchomości w Hiszpanii | Ile to kosztuje i dlaczego warto Wszystkie przewodniki Projektowanie wnętrz przy zakupie nieruchomości w Hiszpanii | Ile to kosztuje i dlaczego warto Filip Peretz · 18 min czytania Życie we wspólnocie mieszkaniowej – przewodnik Wszystkie przewodniki Życie we wspólnocie mieszkaniowej – przewodnik Filip Peretz · 24 min czytania Branded Residences Costa del Sol (2026) Wszystkie przewodniki Branded Residences Costa del Sol (2026) Filip Peretz · 16 min czytania Ekspertyzy budowlane na Costa del Sol: co sprawdzić przed zakupem Wszystkie przewodniki Ekspertyzy budowlane na Costa del Sol: co sprawdzić przed zakupem Filip Peretz · 9 min czytania Koszty życia na Costa del Sol: prawdziwy przegląd (edycja 2026) Wszystkie przewodniki Koszty życia na Costa del Sol: prawdziwy przegląd (edycja 2026) Filip Peretz · 5 min czytania Jak działa opieka zdrowotna na Costa del Sol – i dlaczego emigranci ją uwielbiają Wszystkie przewodniki Jak działa opieka zdrowotna na Costa del Sol – i dlaczego emigranci ją uwielbiają Filip Peretz · 5 min czytania