Руководство Линды и Филипа по Рождеству на Costa del Sol

Рождество на Costa del Sol начинается раньше, чем вы думаете. Уже в конце октября на главных улицах и бульварах работают бригады, устанавливающие новогоднюю иллюминацию. Рождественские елки появляются на кольцевых развязках и стоят там не зажженными неделями, пока однажды вечером город не зажжет их. Магазины погружаются в рождественскую атмосферу, и создается ощущение, будто Хэллоуин пропустили.

Я родом из Швеции и привыкла к обилию рождественских огней. Зимой там так темно, что они нам просто необходимы. Но в Испании на это уделяют особое внимание. Украшают даже самые маленькие улочки, и мне очень нравится гулять по ним и наблюдать, сколько усилий в это вкладывают. Каждое второе Рождество мы проводим здесь, в Испании, а каждый второй год возвращаемся в Швецию, чтобы отпраздновать его с моей семьёй. Рождество в Испании: это ооочень весело. Здесь все обожают Рождество и отмечают его по-настоящему.

У нас есть сын Атлас, а у моей сестры трое детей, так что мы вдвоём знаем немало способов провести время с детьми. Но до появления Атласа мы с Филипом также проводили дни вокруг Рождества вдвоём. Поэтому здесь есть несколько предложений для пар и друзей, которые хотят не только хорошо поужинать, но и немного повеселиться.

Филип проводил здесь Рождество в компании друзей, Рождество с испанской семьёй, а теперь, Рождество с младенцем. Ему также много раз звонили клиенты: «Мы приедем на Рождество, пожалуйста, забронируйте это». Обычно он очень оптимистично настроен на то, чтобы удовлетворить пожелания людей, и ему всегда удаётся найти столик. Но на Рождество это очень, очень сложно, говорит он, а в канун Нового года, особенно.

Что означает Рождество в Испании

Рождество в Испании отмечается по-своему. Главный вечер: это Ночебуэна, сочельник, когда семьи собираются за длинным ужином, который продолжается до позднего вечера. Подарков дарят немного. Подарки приносят 6 января Три короля, и именно этот день испанские дети ждут весь год. Праздничный сезон открывается розыгрышем рождественской лотереи 22 декабря, и его смотрят абсолютно все, включая бабушек. Вы будете слышать, как дети по телевизору всё утро выкрикивают номера, и вам захочется тоже купить билет. Она называется Lotería Nacional de Navidad, и вам не понадобятся указания, чтобы найти место, где можно купить билет. А праздничный сезон не заканчивается, пока не придут Три Короля.

Филип пережил здесь оба вида сочельника. В годы холостяцкой жизни ему, конечно, было немного грустно. Большинство людей его возраста собирались дома на семейный ужин, а потом, после одиннадцати, ближе к полуночи, отправлялись на вечеринку. Поскольку он вырос в небольшой семье, ужин не всегда был для него самой приятной частью праздника, поэтому он с нетерпением ждал, когда сможет выйти на улицу после ужина. Потом он провел несколько Рождеств в испанской семье. Они уделяют ужину огромное значение, и там собираются все: тети, дяди и остальные родственники. Подарков не так много, потому что испанцы в основном обмениваются ими на праздник Трёх Королей. Это возможность собраться вместе и ужинать часами. Новый год проходит так же, но начинается ещё позже.

Слова, которые вы услышите и которые будете изучать ещё и через пять лет

• Ночебуэна: Сочельник, большой семейный ужин

• Навидад: Рождество, самый простой праздник

• Nochevieja: Новогодняя ночь

• Las uvas, las campanadas: виноград, полуночные удары колокола

• Рейес, лос Рейес Магос: Три короля

• La Cabalgata: парад Трёх королей 5 января

• «Эль роскон де Рейес»: кольцевой пирог, который едят 6 января

• El alumbrado: рождественские огни. Произносите это правильно, как «алумбрао»

• El belén: рождественский вертеп, который можно увидеть в витринах магазинов, церквях, на рынках и в мэриях

• Туррон и полворонес: нуга и рассыпчатое миндальное печенье, которые стоят на каждом столе, немного суховаты для тех из нас, кто привык к шведским сладостям

• «Эль Гордо»: главный приз рождественской лотереи, розыгрыш которого состоится 22 декабря

• Los Santos Inocentes: 28 декабря, испанский День дураков

Рождественские огни и ярмарки на Costa del Sol

Начнём с самого крупного мероприятия: улица Ларьос в Málaga зажжётся в пятницу, 27 ноября 2026 года, и будет светиться до января. В Fuengirola рождественские огни зажгут в ту же ночь, почти 3 миллиона светодиодов будут светиться до 6 января. Деревья на кольцевых развязках загораются одновременно с городами, а церемония запуска сопровождается концертом или «самбомбой», рождественским фламенко-джемом, на главной улице.

Другие города публикуют свои даты на 2026 год в ноябре. Вот даты прошлого года:

Везде ставят елки, от углового магазинчика до пятизвёздочного отеля. Некоторые устраивают настоящий праздник: в Пуэнте-Романо весь курорт превращается в рождественскую деревню, а в Вилья-Падиерна не жалеют средств. El Corte Inglés устраивает катки и оформляет витрины. Большинство предприятий знают, что на Рождество хорошо продаётся, поэтому с удовольствием присоединяются к празднику.

Форум на The Golden Mile: это место, куда мы часто ходим, и мне особенно нравится бывать там на Рождество с семьёй. Мы ходим за булочками с корицей и на «фика» в Nybakat, и эта часть для меня просто обязательна. Если вы не швед, то «фика» в основном означает перерыв на кофе и что-нибудь сладкое, желательно в хорошей компании. На Рождество там также устраивают каток, хотя, заметьте, это не настоящий каток: лед пластиковый. Но в любом случае это всё равно очень приятное занятие с детьми, наряду с развлечениями, которые для них организуют. Место прекрасное и очень фотогеничное.

Я сам ещё не проводил Рождество в городе Estepona, но хотел бы предложить что-нибудь для тех из вас, кто остаётся на этой стороне побережья. Мой совет, не усложнять: отправляйтесь в старый город ближе к вечеру, прогуляйтесь, остановитесь, чтобы перекусить, и останьтесь, чтобы полюбоваться рождественскими огнями после наступления темноты. Не обязательно бронировать роскошный рождественский ужин, чтобы провести вместе прекрасный вечер. Если же вы хотите посетить главное событие, отель «Эль-Пилар» предлагает очень хорошее меню. Бронируйте столик заранее.

Какие мероприятия проводят города, с запада на восток. Это даты прошлого сезона; программы на 2026 год появятся в ноябре.

Рождественская иллюминация в Málaga, наша ежегодная поездка

Это первая поездка за пределы Marbella и Estepona, которую я действительно хотел включить в этот обзор. Мы каждый год ездим смотреть рождественские огни в Málaga, и они просто великолепны. Вместе с семьёй мы устраиваем себе целый день отдыха. Мы гуляем по рождественскому рынку, бродим по городу и заглядываем в разные заведения, чтобы перекусить tapas. Затем, когда наступает время светового шоу, мы направляемся на Calle Larios, главную торговую улицу, заранее, так как придется пробиваться сквозь толпу, если только не пойти по боковым улочкам. Есть также терраса на крыше отеля Only YOU, расположенная прямо напротив иллюминации, прекрасное место, чтобы выпить коктейль. Нужно прийти туда заранее, чтобы у вас был шанс занять столик с видом, и я бы забронировала его заранее. Но мне также нравится быть внизу, на улице, вместе со всеми, когда начинается шоу. Для меня важен весь день в целом: прогулки, tapas, рынок и, наконец, световое шоу, всё это вместе.

В прошлом году мы поехали с Атласом, когда ему было всего несколько месяцев. Будьте готовы к тому, что музыка будет довольно громкой: мы взяли для него защиту для ушей.

Световое шоу «Алумбрадо» никогда не перестаёт удивлять. В 2024 году на церемонии запуска шоу пела Диана Наварро. В прошлом сезоне световое и музыкальное шоу на улице Лариос проводилось три раза за вечер, в 18:30, 20:30 и 22:00, при этом 24 и 31 декабря, а также 5 января шоу не проводилось, и иллюминация работала без музыки. 24 и 31 декабря иллюминация горит до 6:00 утра. В ноябре в Málaga публикуется расписание шоу на текущий год.

Рождественская ярмарка ремесленников на Пасео-дель-Парке, по которой мы прогуливаемся, в прошлом сезоне работала до 7 января и насчитывала 86 торговых точек. В Муэлье-Уно, рядом с портом, есть своя рождественская ярмарка, открытая ежедневно с 10:00 до 22:00.

Рождественский ужин в Marbella: бронируйте до ноября

Рождество здесь, пик сезона. Семьи из внутренних районов Испании приезжают погостить к своим родственникам, владеющим виллами, где всем хватает места, а люди со всей Европы и даже из более отдаленных стран съезжаются сюда на праздники. Отели и рестораны заказываются за несколько месяцев вперед. В первую очередь это касается Сочельника и Рождества, а сложнее всего, Новогодней ночи, потому что все хотят поужинать в ресторане, а потом пойти развлекаться.

Филип бронирует рождественские праздники для клиентов и говорит, что всё происходит по одной и той же схеме: «Да, у нас осталось два места, 300 евро с человека, фиксированное меню». Соглашаешься или нет. Быстро отправляешь оплату и вздыхаешь с облегчением, потому что, наконец-то, забронировал что-то на Рождество. Вы не задумываетесь о том, как туда добраться или где остановиться. Вы начинаете думать о том, не нужно ли перешить костюм. Если вы не забронировали место где-нибудь в ноябре, то останетесь без столика.

Когда начнутся матчи, исходя из того, как команды выступили в прошлом сезоне:

• 1 октября Hacienda Los Naranjos открывает свой «юльборд» для всех желающих. Ресторан SO/ Sotogrande публикует свои меню в октябре, а ресторан Breathe, в сентябре.

• В Málaga клуб «José Carlos García», вмещающий тридцать человек, был полностью забронирован за месяц до Нового года 2024 года. Другие популярные заведения в Málaga, «Dynamit», «La Cabrera», «Atrezzo», «Mezcal» и «Los Marangos». Ожидается, что они тоже будут пользоваться большим спросом.

Пуэнте-Романо

«Sea Grill» или «La Petite Maison», вот что выбрал Филип. Рождество там всегда проходит отлично. Единственный минус в таких шикарных заведениях: это фиксированное меню: из-за аллергии он может выбирать лишь из ограниченного набора блюд, а если в меню входят напитки, а ты не пьешь, то в этом нет особого смысла. Но это уже новый Филип. Старый Филип сказал бы: «Мне всё равно, сколько это стоит, ведь Рождество, я хочу оказаться в лучшем заведении». И обязательно позаботился бы о том, чтобы была запланирована последующая вечеринка.

В отеле Puente Romano организуют ужин в канун Рождества и поздний завтрак в Рождественский день; в ресторане Sea Grill Puente Romano каждый вечер можно встретить Санта-Клауса, а в La Plaza, насладиться глинтвейном и жареными каштанами; кроме того, работает детский клуб La Casita для детей от 4 до 12 лет, где для маленьких помощников Санты предусмотрено множество развлечений. Рождественская страница отеля Puente Romano.

La Sala Puerto Banús

Мы проводили сочельник в «Ла Сала» столько раз, что и не сосчитать, причём вместе с детьми, поэтому могу порекомендовать это заведение из собственного опыта. Если вы собираетесь прийти с детьми, я бы посоветовал выбрать ранний ужин. Если же вы придёте вдвоём или с группой друзей, лучше прийти позже и провести там целый вечер. Это место, где приятно пообщаться, и музыка с атмосферой, одна из главных причин, по которой я бы выбрала именно его. Вот что мне нравится в «La Sala»: оно подходит для самых разных планов в зависимости от того, когда вы туда пойдёте и с кем.

В канун Рождества в ресторане La Sala действует меню à la carte. Обед в Рождество стоит 130 евро с человека, для детей до десяти лет, половина цены, плюс 10 % за обслуживание. Рождественская страница ресторана La Sala. Упомяните имя Филипа, чтобы увеличить шансы на хороший столик. Его там хорошо знают, так как он раньше там работал.

Hacienda Los Naranjos, маленькое шведское Рождество

Если вы швед и собираетесь провести Рождество здесь, я бы порекомендовал Hacienda Los Naranjos для рождественского юльборда с семьёй. Это место пользуется популярностью среди шведов, а иногда хочется почувствовать себя как дома, даже когда празднуешь за границей. На мой взгляд, это идеальный вариант, если вы хотите ощутить атмосферу шведского Рождества за столом. Бронируйте заблаговременно, особенно если у вас большая семья.

«Юльборд»: это обед, который проходит 24 и 25 декабря с 13:00 до 16:00: 95 евро с человека, 85 евро для членов гольф-клуба, 50 евро для детей до 12 лет, с приветственным глёггом. Другие напитки оплачиваются отдельно. Оплата производится в полном объеме при бронировании, и она не подлежит возврату. Страница мероприятий «Los Naranjos».

Сколько стоят большие столы, Рождество и Новый год

С запада на восток. Если цена указана как 2025, то это цена прошлого года.

Шведское Рождество на Costa del Sol

Каждый год мы делаем или украшаем свой собственный «пеппаркакшус», пряничный домик. Это такое уютное занятие для всей семьи и одна из шведских традиций, которую мы берем с собой, где бы мы ни праздновали. Наборы для изготовления домиков и сладости для их украшения можно найти в Spisa, скандинавском продуктовом магазине, который есть в Estepona, Marbella и Fuengirola. Это отличный небольшой план на послеобеденное время дома между всеми ужинами и поездками.

Другие скандинавские магазины на побережье представлены в нашем путеводителе по скандинавским супермаркетам.

Наши шведские друзья, если они не ушли ужинать, устраивают домашнюю вечеринку с играми, как это принято у нас в Швеции. Каждый приносит один подарок, который может достаться кому угодно, с заранее оговоренной максимальной суммой, и мы играем в «юльклаппслекен»: бросаешь кубик на таймере, и при выпадении шестерки или двойки можешь взять один или два подарка из стопки. Как только таймер заканчивается, игра повторяется, но на этот раз можно «украсть» один подарок у кого-то из сидящих за столом. Когда таймер истекает, вы оставляете себе то, что держите в руках. Никому не нужно думать, кому какой подарок достанется. Главное здесь, не подарки, а сама игра. Остерегайтесь тех, кто любит соревноваться. Именно здесь они показывают свое истинное лицо.

Собираетесь в гости? Не приходите с пустыми руками. Бутылка вина или шоколадные конфеты, вот что обычно приносят в подарок, это же очевидно.

Что надеть и какая погода в декабре

Здесь на Рождество невозможно переборщить с нарядом. Наряжайтесь по-праздничному, блестяще, изысканно, вставьте в волосы перо. Костюм всегда приветствуется, но смокинг не обязателен. И от вас ожидают, что вы не появитесь в комплекте спортивной одежды Adidas.

В декабре днём тепло, а ночью прохладно. В Málaga средняя дневная температура составляет 17,5 градусов, а ночная: 9, и в среднем в декабре дождь идёт 7 дней. Поэтому к вечернему платью нужно надеть подходящее пальто, для прогулки от ресторана до вечеринки или пока вы пытаетесь вызвать Uber. Прогноз погоды на сегодня можно посмотреть на нашей странице погоды.

Праздничные дни, часы работы и январский перерыв в работе

Благодаря 7-му и 8-му числам первые выходные декабря длятся с субботы по вторник: это «пуэнте де diciembre». «Пуэнте» означает «мост», и мне очень нравится, как испанцы соединяют праздник и выходные в один длинный перерыв. Ни один из местных праздников прибрежных городов не приходится на декабрь или январь. Информация об остальных праздниках Испании представлена в нашем путеводителе по праздникам.

Крупные магазины могут работать в следующие воскресенья и праздничные дни в период Рождества: 29 ноября, 7 декабря, а также 13, 20 и 27 декабря, а затем 3 и 10 января. Они закрыты 8 декабря, в Рождество и в Новый год. Небольшие магазины площадью до 300 квадратных метров открываются в любое удобное для них время. Большинство людей, не успевших заранее подобрать подарок, находят то, что ищут, в элитных магазинах Puerto Banús. Вот какую цену приходится платить за то, что не подумали заранее!

Филип выразился как нельзя лучше. В период между Рождеством, Новым годом и Днём волхвов здесь очень трудно что-либо сделать вплоть до второй недели января. Юристы, бухгалтеры и офисы закрыты, и у них есть вполне веское оправдание: было Рождество, Новый год и День волхвов, конечно же, я не работал. У вас даже нет права настаивать на этом, потому что их ответ обоснован.

Если вы собираетесь что-либо покупать, продавать или подписывать какие-либо документы, сделайте это до середины декабря, иначе вам придётся ждать до второй недели января.

Новогодняя ночь на Costa del Sol

Новогодняя ночь здесь во многом похожа на то, как её отмечают на севере: обратный отсчёт, поцелуй и шампанское в полночь. За исключением винограда.

Двенадцать сортов винограда

Да, виноград. В полночь нужно съесть двенадцать ягод винограда, по одной на каждый из двенадцати ударов курантов, на удачу в новом году. Все смотрят обратный отсчёт по телевизору и стараются не отставать. Ежегодно подавится всего несколько тысяч человек, но, ну, кто же их считает? В конце декабря их продают во всех супермаркетах, аккуратно упакованные, без косточек, очищенные, по двенадцать штук в упаковке. Их есть в «Меркадоне», а также в китайских магазинах. Спросите «las uvas». Вы их точно не пропустите.

Если вы собираетесь попробовать это с маленькими детьми, испанская ассоциация педиатров рекомендует не давать целые ягоды винограда детям младше четырёх-пяти лет: их нужно разрезать вдоль на четыре части, очистить от кожицы и семян, и давать под присмотром взрослого. Для малышей они предлагают вместо этого изюм или кукурузные хлопья. Их советы на испанском языке.

После полуночи

Все, кому меньше пятидесяти, после полуночи оказываются на улице, и там становится очень оживленно. В ночные клубы и дискотеки взимают входную плату или требуют минимального расхода, туда трудно попасть, и во многих случаях нужно быть в списке приглашенных или просто прийти и занять столик с парой бутылок «Дом», иначе вас не пустят. Так что там царит некоторая суматоха. Никому не хочется остаться в стороне. К тому же на улице холодно, а ты в костюме или вечернем платье, накинув сверху большое пальто, и на каблуках. Стоять на улице в очереди в надежде попасть внутрь, испытывая стресс от мысли «Я же не останусь без вечеринки в этот Новый год», не самое приятное занятие. Домашние вечеринки тоже в порядке вещей, как и афтер-пати для тех, кому не удалось попасть в клуб.

Куда бы мы поехали

Совет от Филипа: если вы действительно хотите потратиться по полной, то отправляйтесь в Пуэнте-Романо и его заведения, такие как COYA. В качестве альтернативы, что-нибудь в городе Málaga, если удастся вовремя забронировать жилье через Airbnb, чтобы не рисковать возвращаться домой за рулем, когда на дорогах полно пьяных. Многие ходят на концерты в «Breathe» или «La Sala». Или просто посещают какие-нибудь публичные мероприятия, ведь в каждом городе что-то организуют.

Если вам за двадцать или за тридцать и вы хотите нарядиться и как следует повеселиться, я бы тоже посоветовал Пуэнте-Романо. Я сам встречал там Новый год в клубе Supperclub, который теперь называется COYA, так что эта рекомендация основана на личном опыте. На территории курорта есть различные рестораны и заведения ночной жизни, поэтому я бы посоветовал выбрать именно тот ужин и ту вечеринку, которые вам по душе, а не просто бронировать что-то только потому, что это в Пуэнте-Романо.

Или отпразднуйте бесплатно. В прошлом году на площади Пласа-дель-Релох в Estepona с 23:00 выступала живая музыка, в полночь прозвучал курант и запустили фейерверк, а в La Cala de Mijas в 16:00 на бульваре прошла дневная вечеринка для семей.

Как добраться домой в канун Рождества и Нового года

Наше предупреждение: если после ужина вы попытаетесь поймать такси, Uber или Cabify, чтобы добраться до следующего места или домой, желаем вам удачи. Вам придётся долго стоять на морозе, бороться с другими людьми за каждую машину, да и цена будет высокой. Можно заранее заказать водителя, но и он может вас подвести. Раньше, если кто-то был за рулём, вы надеялись, что он не пил, заранее договаривались с ним о месте встречи и следили за тем, чтобы во время вечеринки он не бросил вас и не уехал без вас. Или вы находитесь недалеко от дома и можете дойти пешком. Люди об этом не задумываются, а когда вечеринка заканчивается, вдруг вспоминают: «Ах да, надо заказать Uber», и тратят ещё час на ожидание такси или поиск кого-нибудь, с кем можно было бы разделить поездку. А о поезде в такие ночи и говорить не стоит. Там слишком многолюдно и хаотично.

24-го и 31-го числа в 22:00 такси переходят на самый высокий тариф. В Marbella он действует до 6:00 следующего утра: стартовая плата: 5,81 евро, 1,76 евро за километр, минимальная плата: 8,54 евро. Информацию об автобусах, поездах и такси на остальную часть года можно найти в нашем путеводителе по передвижению по городу.

Белое Рождество в Испании: Сьерра-Невада

Многие жители Marbella и побережья проводят Рождество, Новый год или праздник Трёх Королей в Сьерра-Неваде, и мы уже несколько лет так делаем. В некоторые годы кажется, что мы провели там больше времени, чем в самой Marbella. До Сьерра-Невады легко доехать из Marbella за два с половиной часа; это самый южный горнолыжный курорт Европы, где в южной Испании лежит настоящий снег. В полном путеводителе Филипа по Сьерра-Неваде есть информация о дороге, парковках, лыжных трассах и ресторанах.

Здесь бывает оживлённо. Люди приезжают из Гранады и близлежащих городов всего на один день, и вся жизнь курорта сосредоточена вокруг «Плазы», Plaza de Andalucía, откуда отправляются гондолы и где расположены бары для отдыха после катания на лыжах. В новогоднюю ночь на площади устанавливают гигантские экраны и приглашают ди-джея. Фейерверков там не так много из-за риска схода лавин, а также потому, что это природная гора с дикой природой, которую мы хотим сохранить.

От того, где вы остановитесь, зависит, каким будет ваш отпуск:

• На склоне холма, в квартире, таунхаусе или жилье через Airbnb. Это самый дешёвый вариант с самыми живописными видами на курорт, идеально подходящий, если вы планируете отмечать праздник дома. Но маленький лифт, спускающийся к площади, перестаёт работать с наступлением темноты, в автобусе принимают только наличные, и он часто бывает переполнен, а о такси можно вообще забыть. Придётся много ходить вверх и вниз.

• На площади. Дороже, но всё ещё доступно по цене. Наш выбор, отель Inside Plaza: отличное соотношение местоположения и цены, разрешено проживание с собаками, просторные номера и прекрасные виды. Будет шумно. Если вы хотите больше тишины, бронируйте номер, выходящий не на склоны.

• Сегмент люкс: El Lodge или Maribel. Мы несколько раз останавливались в «El Lodge», и это просто потрясающее место, если не считать гамбургера с орехами, который в прошлом году чуть не убил Филипа. Справедливости ради стоит отметить, что они возместили стоимость всего проживания: это было единственное, что они могли сделать. «Maribel», более тихий из этих двух отелей и более современный. У них также более приятный спа-центр.

Новогодняя ночь 2024 года стала для Филипа первым Новым годом без алкоголя, поэтому мы отправились наверх, чтобы провести время в уютной и приятной обстановке вместе с собакой. К десяти мы уже легли спать, измотанные днём, проведённым на лыжах и сноуборде. В четверть двенадцатого я проснулась от шума с улицы. Наш номер в «Inside Plaza» находился прямо над гигантскими экранами на площади, поэтому я, не надев верхнюю часть одежды, заглянула сквозь занавески и увидела, что более двух тысяч человек смотрели прямо на телеэкраны под нашим окном. Мы до сих пор смеемся над этим.

С детьми Рождество там просто чудесное. В канун Рождества Санта спускается на лыжах по склонам и раздает сладости, а в деревне Мирло-Бланко есть сани, небольшие горки и маленький поезд для тех, кто не катается на лыжах. И да, там можно слепить снеговика.

Здесь действует то же правило, что и на побережье: бронируйте заранее. Рождество, Новый год и праздник Трёх Королей, самые оживлённые и дорогие дни сезона, и номера на площади раскупаются в первую очередь.

Парад Трёх королей, Кабальгата

Вечером 5 января в каждом городе проходит «Кабальгата де Рейес», парад Трёх королей с платформами, музыкой и множеством сладостей, которые разбрасывают в толпу. На следующее утро, в День Трёх королей, испанские дети открывают подарки, а на каждом столе стоит «роскон-де-Рейес», кольцеобразный пирог, внутри которого спрятан маленький король, а иногда, фасоль. Тот, кто найдёт фасоль, оплачивает пирог.

Во время «Кабальгатас» перекрываются целые улицы, в основном главные. Традиционно это были три короля и их свита, но сейчас платформой может быть и Донки Конг, и гигантский осьминог, и что-то среднее между ними, как из настоящих материалов, так и из папье-маше. Конфеты раздают школьники, стоящие на платформах, из школ, выбранных в этом году. А самая большая угроза на «Кабальгате», не то, о чём вы думаете. Это не риск попасть под машину, не террористические атаки и не разъярённый ребёнок, который может попасть вам в глаз кусочком конфеты. Это бабушки. Бабушки бросаются за конфетами на улице, как будто им снова по двадцать, чтобы набрать их побольше для приезжающих внуков. А вот чего вы не увидите в ту ночь: в течение нескольких недель после праздника Трёх королей ваши шины визжат на главных улицах из-за конфет, прилипших к асфальту.

Маршруты на 2027 год появятся в конце декабря, и я обновлю руководство, как только они будут опубликованы. Вот маршруты прошлого года:

В Nueva Andalucía в полдень проходит собственное парадное шествие. Что касается асфальта: в прошлом году платформы из Estepona разбросали 16 000 килограммов сладостей, из Málaga: 20 000, а из Fuengirola, более 30 000.

Так что, если вы останетесь здесь до января, у вас всё ещё есть, чего с нетерпением ждать, особенно если у вас есть дети, которым нравится идея парада, на котором раздают сладости.

Нашли что-то, что стоит добавить?

Если мы упустили ваше любимое место на побережье, где можно отпраздновать Рождество, сообщите нам об этом на форумах. А если вы приехали сюда в октябре, наш путеводитель по Хэллоуину охватывает события предыдущего месяца.