Le guide de Linda et Filip pour Noël sur la Costa del Sol

Noël sur la Costa del Sol commence plus tôt que vous ne le pensez. Dès la fin octobre, les équipes chargées de l'illumination sont déjà dans les rues principales et sur les boulevards pour installer les lumières de cette année. Les sapins de Noël font leur apparition sur les ronds-points et y restent éteints pendant des semaines, jusqu'à la nuit où la ville les allume. Les magasins se mettent à l'heure de Noël, et on a l'impression que Halloween est passé inaperçu.

Venant de Suède, je suis habituée à voir beaucoup de lumières de Noël. Il fait tellement sombre là-bas en hiver qu’on en a besoin. Mais en Espagne, on y met vraiment le paquet. Même les petites rues sont décorées, et j’adore me promener pour voir tout le travail qu’ils y consacrent. Nous passons un Noël sur deux ici en Espagne, et une année sur deux, nous retournons en Suède pour le fêter avec ma famille. Noël en Espagne, c’est tellement sympa. Ici, ils adorent Noël et ils le célèbrent vraiment comme il faut.

Nous avons notre fils Atlas, et ma sœur a trois enfants ; à nous tous, nous connaissons donc pas mal d'activités à faire avec des enfants. Mais avant Atlas, Filip et moi passions aussi des journées, vers Noël, rien que tous les deux. Voici donc quelques suggestions pour les couples et les amis qui souhaitent profiter d'un bon dîner et d'une soirée un peu plus animée.

Filip a déjà passé des Noëls festifs ici, des Noëls avec une famille espagnole, et maintenant un Noël avec un bébé. Il a également reçu de nombreux appels de clients lui disant : « On vient passer Noël chez vous, réservez-nous une table, s'il vous plaît. » D'ordinaire, il est très optimiste quant à sa capacité à satisfaire les demandes de ses clients, et il parvient toujours à obtenir une table. Mais à Noël, c’est très, très difficile, dit-il, et surtout le soir du réveillon.

Que signifie Noël en Espagne ?

Noël en Espagne se déroule différemment. La grande soirée est la Nochebuena, la veille de Noël, lorsque les familles se réunissent autour d’un long dîner qui se prolonge jusque tard dans la nuit. Les cadeaux sont rares. Ils sont distribués le 6 janvier par les Rois mages, et c’est le jour que les enfants espagnols attendent toute l’année. La saison débute avec le tirage de la loterie de Noël, le 22 décembre, et tout le monde, y compris les « abuelas », le regarde. Vous entendrez les enfants à la télévision chanter les numéros toute la matinée, et vous regretterez de ne pas avoir acheté de billet vous aussi. Elle s’appelle la Lotería Nacional de Navidad, et vous n’aurez pas besoin d’indications pour trouver un endroit où en acheter un. Et la période des fêtes ne s’achève pas avant le passage des Rois mages.

Filip a connu les deux facettes du réveillon de Noël ici. Quand il était célibataire, c'était un peu triste, évidemment. La plupart des gens de son âge rentraient chez eux pour le dîner en famille, puis sortaient après 23 heures, vers minuit, pour faire la fête. Issu d'une petite famille, le dîner n'était pas toujours le moment le plus agréable pour lui, alors il avait hâte de sortir après. Puis il a passé quelques Noëls avec une famille espagnole. Ils font tout un plat du dîner, et les tantes, les oncles et tout le monde sont là. Il n’y a pas beaucoup de cadeaux, car les Espagnols célèbrent surtout les Rois mages pour cela. C’est l’occasion de se retrouver et de dîner, pendant des heures. Le Nouvel An, c’est la même chose, mais encore plus tard.

Les mots que vous entendrez et que vous continuerez d'apprendre dans cinq ans

• Nochebuena : la veille de Noël, le grand dîner de famille

• Navidad : le jour de Noël, le plus simple

• Nochevieja : le réveillon du Nouvel An

• Las uvas, las campanadas : les raisins, les coups de minuit

• Reyes, los Reyes Magos : les Rois mages

• La Cabalgata : le défilé des Rois mages le 5 janvier

• El roscón de Reyes : la galette des Rois du 6 janvier

• El alumbrado : les lumières de Noël. Prononcez-le correctement, comme « alumbrao ».

• El belén : la crèche, dans les vitrines des magasins, les églises, les marchés et les mairies

• Le turrón et les polvorones : le nougat et les biscuits aux amandes friables que l'on retrouve sur toutes les tables, un peu secs pour ceux d'entre nous qui sont habitués aux bonbons suédois

• El Gordo : le gros lot de la loterie de Noël, tiré au sort le 22 décembre

• Los Santos Inocentes : le 28 décembre, le « 1er avril » espagnol

Illuminations de Noël et marchés de Noël sur la Costa del Sol

Commençons par le plus important : la Calle Larios à Málaga s'illumine le vendredi 27 novembre 2026 et restera illuminée jusqu'en janvier. Fuengirola allume ses lumières la même nuit, avec près de 3 millions de LED, jusqu'au 6 janvier. Les arbres des ronds-points s’illuminent en même temps que les villes, et l’allumage s’accompagne d’un concert ou d’une « zambomba », une jam session de flamenco de Noël, dans la rue principale.

Les autres villes publieront leurs dates pour 2026 en novembre. Voici celles de l'année dernière :

Partout, on installe un sapin, de la petite épicerie du coin à l'hôtel cinq étoiles. Certains se lâchent complètement : Puente Romano transforme tout le complexe en village de Noël, et Villa Padierna met le paquet. El Corte Inglés installe des patinoires et décore ses vitrines. La plupart des commerces savent que Noël est une période propice aux ventes, ils se joignent donc avec enthousiasme à la fête.

Le Forum on The Golden Mile est un endroit où nous nous rendons souvent, et je l’apprécie particulièrement à Noël en famille. Nous y allons pour les brioches à la cannelle et le « fika » chez Nybakat, et cette partie-là est incontournable pour moi. Si vous n’êtes pas suédois, le « fika » signifie en gros faire une pause pour prendre un café et manger quelque chose de sucré, de préférence en bonne compagnie. À Noël, ils installent également une patinoire, même s’il ne s’agit pas de vraie glace, attention : c’est du plastique. Mais quoi qu’il en soit, c’est toujours une activité très agréable à faire avec les enfants, en plus des animations qu’ils organisent pour eux. L’endroit est magnifique et très photogénique.

Je n’ai moi-même pas encore passé Noël dans la ville d’Estepona, mais je tenais à proposer quelque chose à ceux d’entre vous qui restent de ce côté de la côte. Je vous suggère de faire simple : rendez-vous dans la vieille ville en fin d’après-midi, promenez-vous, arrêtez-vous pour manger un morceau et restez pour admirer les illuminations à la tombée de la nuit. Pas besoin de réserver un grand dîner de Noël pour passer une belle soirée ensemble. Si vous souhaitez un repas de fête, l’hôtel El Pilar propose un très beau menu. Réservez bien à l’avance.

Les manifestations organisées par les communes, d'ouest en est. Il s'agit des dates de la saison dernière ; les programmes 2026 seront publiés en novembre.

Les illuminations de Noël de Málaga, notre sortie annuelle

C'est la première sortie en dehors de Marbella et d'Estepona que j'avais vraiment envie d'inclure. Nous allons voir les illuminations de Noël de Málaga chaque année, et elles sont magnifiques. En famille, nous en profitons pour passer toute la journée sur place. Nous parcourons le marché de Noël, flânons dans la ville et nous arrêtons pour déguster des tapas dans différents endroits. Puis, quand vient l’heure du spectacle lumineux, nous nous dirigeons vers la Calle Larios, la principale artère commerçante, en prenant notre temps, car il faut se frayer un chemin à travers la foule à moins d’emprunter les ruelles latérales. Il y a aussi le toit-terrasse de l’hôtel Only YOU, situé juste en face des illuminations, qui est un endroit charmant pour prendre un verre. Il faut arriver bien à l’avance pour avoir la moindre chance d’obtenir une table avec vue, et je vous conseille de réserver. Mais j’adore aussi être dans la rue avec tout le monde quand le spectacle commence. Pour moi, c’est toute la journée qui fait le charme de cette expérience : la balade, les tapas, le marché, puis les illuminations, le tout en même temps.

L'année dernière, nous y sommes allés avec Atlas, alors qu'il n'avait que quelques mois. Préparez-vous à ce que la musique soit assez forte : nous avions prévu des protections auditives pour lui.

L'« alumbrado » ne manque jamais d'émerveiller. En 2024, Diana Navarro a chanté lors de l'allumage des lumières. Le spectacle son et lumière de la Calle Larios avait lieu trois fois par soirée la saison dernière, à 18 h 30, 20 h 30 et 22 h 00, sauf les 24 et 31 décembre ainsi que le 5 janvier, jours où les lumières sont allumées sans musique. Les 24 et 31, les lumières restent allumées jusqu’à 6 h du matin. La ville de Málaga publie en novembre les horaires du spectacle de cette année.

Le marché artisanal de Noël du Paseo del Parque, celui que nous traversons, s'est tenu jusqu'au 7 janvier la saison dernière, avec 86 stands. Muelle Uno, près du port, possède son propre marché de Noël, ouvert tous les jours de 10 h à 22 h.

Dîner de Noël à Marbella : réservez avant novembre

Noël est la haute saison ici. Des familles venues de l’intérieur de l’Espagne viennent séjourner chez des proches propriétaires de villas, où tout le monde peut se loger, et des gens de toute l’Europe, voire d’ailleurs, descendent pour les fêtes. Les hôtels et les restaurants affichent complet des mois à l’avance. Le réveillon de Noël et le jour de Noël sont les premiers à afficher complet, et le réveillon du Nouvel An est le plus difficile de tous, car tout le monde veut dîner au restaurant puis sortir.

Filip réserve les fêtes de Noël pour ses clients, et il dit que c’est toujours la même chose : « Oui, il nous reste deux places, c’est 300 € par personne, menu fixe. » Soit on prend, soit on laisse tomber. On envoie rapidement le paiement et on pousse un soupir de soulagement, car on a enfin réservé quelque chose pour Noël. On ne se demande pas comment on va s’y rendre, ni où on va loger. On commence à se demander si son costume a besoin d’être retouché. Si on n’a pas réservé en novembre, on risque de se retrouver sans table.

Voici les classements, d'après les résultats des clubs la saison dernière :

• L'Hacienda Los Naranjos ouvre son « julbord » à tous le 1er octobre. Le SO/ Sotogrande publie ses menus en octobre, et le Breathe en septembre.

• À Málaga, le José Carlos García, d'une capacité de trente couverts, affichait complet un mois avant le réveillon du Nouvel An 2024. Parmi les autres adresses prisées à Málaga, on trouve le Dynamit, La Cabrera, l'Atrezzo, le Mezcal et Los Marangos. Attendez-vous à ce qu'ils soient eux aussi très demandés.

Puente Romano

Sea Grill ou La Petite Maison, c'est le choix de Filip. À Noël, on y passe toujours un bon moment. Le seul inconvénient des restaurants chics, c'est le menu fixe : avec ses allergies, il ne peut choisir qu'un nombre limité de plats, et si le menu comprend des boissons alors qu'on ne boit pas, ça n'a pas beaucoup de sens. Mais c’est le nouveau Filip. L’ancien Filip aurait dit : « Je me fiche du prix, c’est Noël, je veux être dans le meilleur endroit. » Et s’assurer qu’une after soit prévue.

Puente Romano organise un dîner de réveillon et un brunch le jour de Noël, avec la présence du Père Noël au Sea Grill Puente Romano, du vin chaud et des marrons à La Plaza tous les soirs, ainsi que La Casita, le club pour enfants de 4 à 12 ans, qui propose de nombreuses activités pour les petits assistants du Père Noël. La page de Noël de Puente Romano.

La Sala Puerto Banús

Nous avons passé la veille de Noël à La Sala un nombre incalculable de fois, y compris avec les enfants, c'est donc un endroit que je peux recommander d'après notre propre expérience. Je vous conseille de choisir un dîner tôt si vous venez avec des enfants. Si vous êtes en couple ou entre amis, je vous conseille d'y aller plus tard et d'en profiter davantage pour passer une bonne soirée. C’est un lieu convivial, et la musique ainsi que l’ambiance sont en grande partie la raison pour laquelle je le choisirais. C’est ce que j’apprécie chez La Sala : on peut y passer des moments très différents selon l’heure à laquelle on y va et les personnes avec qui on est.

Le réveillon de Noël à La Sala se fait à la carte. Le déjeuner du jour de Noël coûte 130 € par personne, moitié prix pour les enfants de moins de dix ans, plus 10 % de pourboire. Page de Noël de La Sala. Mentionnez le nom de Filip pour avoir plus de chances d'obtenir une bonne table. Ils le connaissent bien, car il y travaillait autrefois.

Hacienda Los Naranjos, un petit Noël à la suédoise

Si vous êtes suédois et que vous passez Noël ici, je vous recommande l’Hacienda Los Naranjos pour le julbord de Noël en famille. Cet endroit est très apprécié des Suédois, et on a parfois envie d’un petit bout de chez soi même lorsqu’on fête Noël à l’étranger. Pour moi, c’est l’endroit idéal si vous souhaitez retrouver l’ambiance d’un Noël suédois autour de la table. Réservez bien à l’avance, surtout si vous êtes une famille nombreuse.

Le « julbord » est un déjeuner servi les 24 et 25 de 13 h à 16 h : 95 € par personne, 85 € pour les membres du club de golf, 50 € pour les moins de 12 ans, avec un glögg de bienvenue. Les autres boissons sont en supplément. Le paiement s'effectue en totalité lors de la réservation et n'est pas remboursable. Page des événements de Los Naranjos.

Le prix des grands repas de fête, Noël et le réveillon du Nouvel An

D'ouest en est. Lorsqu'un prix est indiqué comme étant de 2 025, il s'agit du prix de l'année dernière.

Un Noël à la suédoise sur la Costa del Sol

Chaque année, nous fabriquons ou décorons notre propre « pepparkakshus », une maison en pain d'épices. C'est une activité tellement chaleureuse à faire ensemble, et l'une des traditions suédoises que nous emportons avec nous partout où nous faisons la fête. Vous trouverez les kits pour fabriquer la maison et les bonbons pour la décorer chez Spisa, l’épicerie scandinave présente à Estepona, Marbella et Fuengirola. C’est une petite activité sympa pour passer un après-midi à la maison entre tous les dîners et les sorties.

Les autres magasins scandinaves de la côte figurent dans notre guide des supermarchés scandinaves.

Nos amis suédois, s'ils ne sont pas sortis dîner, organisent une soirée à la maison avec des jeux, comme on le fait en Suède. Chacun apporte un cadeau pouvant être offert à n’importe qui, dans la limite d’un budget convenu, et on joue au « julklappsleken » : on lance un dé pendant qu’un minuteur tourne, et un six ou un double permet de prendre un ou deux cadeaux dans la pile. Une fois le minuteur écoulé, on recommence, mais cette fois-ci, on peut en « voler » un à quelqu’un à table. Lorsque le minuteur s’arrête, on garde ce qu’on a en main. Personne n’a à se demander quel cadeau ira à qui. C’est davantage le jeu qui prime que les cadeaux. Méfiez-vous des plus compétitifs. C’est là qu’ils révèlent leur vraie nature.

Vous êtes invité chez quelqu'un ? N'arrivez pas les mains vides. Une bouteille de vin ou des chocolats, c'est ce qu'on apporte, évidemment.

Comment s'habiller et la météo en décembre

Ici, on ne peut pas être trop habillé pour Noël. Optez pour une tenue de gala, des paillettes, un look chic, mettez une plume dans vos cheveux. Un costume est toujours le bienvenu, mais pas besoin d'un smoking. Et on attend de vous que vous ne vous présentiez pas en survêtement Adidas assorti.

En décembre, les journées sont douces et les nuits fraîches. À Málaga, la température moyenne l'après-midi est de 17,5 degrés et celle de la nuit de 9 degrés ; il pleut en moyenne 7 jours en décembre. Il faut donc prévoir un manteau adapté avec sa tenue de soirée, pour le trajet entre le restaurant et la soirée, ou pendant que vous essayez de trouver un Uber. Consultez la météo du jour sur notre page météo.

Jours fériés, horaires d'ouverture et fermeture de janvier

Avec les 7 et 8 décembre, le premier week-end de décembre s'étend du samedi au mardi : c'est le « puente de diciembre ». « Puente » signifie « pont », et j'adore la façon dont les Espagnols relient un jour férié et un week-end pour former un long week-end. Aucune des fêtes locales des villes côtières ne tombe en décembre ou en janvier. Le reste de l’année espagnole est présenté dans notre guide des jours fériés.

Les grands magasins peuvent ouvrir les dimanches et jours fériés suivants pendant la période de Noël : le 29 novembre, le 7 décembre, ainsi que les 13, 20 et 27 décembre, puis les 3 et 10 janvier. Ils restent fermés le 8 décembre, le jour de Noël et le jour de l'An. Les petits commerces, d’une superficie inférieure à 300 mètres carrés, ouvrent quand bon leur semble. La plupart des personnes qui se retrouvent à court de cadeaux trouvent leur bonheur dans les boutiques de luxe de Puerto Banús. C’est le prix à payer quand on n’anticipe pas !

Filip le résume parfaitement. Entre Noël, le Nouvel An et l'Épiphanie, il est très difficile de faire quoi que ce soit ici avant la deuxième semaine de janvier. Les avocats, les comptables et les administrations sont absents, avec une excuse tout à fait valable : c'était Noël, le Nouvel An et l'Épiphanie, bien sûr que je ne travaillais pas. On ne peut même pas essayer de les bousculer, car leur réponse est tout à fait valable.

Si vous souhaitez acheter, vendre ou signer un acte, faites-le avant la mi-décembre, sinon vous devrez attendre la deuxième semaine de janvier.

Le réveillon du Nouvel An sur la Costa del Sol

Ici, le réveillon du Nouvel An se déroule à peu près comme dans le nord : le compte à rebours, un baiser et du champagne à minuit. À l'exception des raisins.

Les douze raisins

Oui, des raisins. À minuit, on mange douze raisins, un à chacun des douze coups de minuit, pour porter chance pour la nouvelle année. Tout le monde regarde le compte à rebours à la télé et essaie de suivre le rythme. Seules quelques milliers de personnes s'étouffent chaque année, mais bon, qui compte ? Tous les supermarchés en vendent fin décembre, soigneusement emballés, sans pépins, pelés, par paquets de douze. Mercadona en propose, tout comme les magasins chinois. Demandez « las uvas ». Vous ne pourrez pas les manquer.

Si vous souhaitez essayer avec de jeunes enfants, l'association espagnole des pédiatres déconseille de leur donner des raisins entiers avant l'âge de quatre ou cinq ans : coupez-les en quatre dans le sens de la longueur, épluchez-les et retirez les pépins, sous la surveillance d'un adulte. Pour les tout-petits, elle recommande plutôt des raisins secs ou des boules de maïs soufflé. Leurs conseils, en espagnol.

Après minuit

Tous ceux qui ont moins de cinquante ans finissent dans la rue après minuit, et il y a alors beaucoup de monde. Les boîtes de nuit et les discothèques pratiquent des droits d’entrée ou exigent une consommation minimale ; il est difficile d’y entrer et, dans de nombreux cas, il faut être sur une liste, ou se présenter avec quelques bouteilles de Dom Pérignon pour réserver une table, sinon on ne vous laissera pas entrer. C’est donc un peu chaotique. On ne veut vraiment pas être laissé de côté. Il fait froid, en plus, et on est en costume ou en robe de soirée, avec un gros manteau par-dessus, et en talons. Rester dehors dans la file d’attente en espérant pouvoir entrer, avec le stress de se dire « Je ne vais pas me retrouver sans soirée pour le Nouvel An », ce n’est pas l’idéal. Les soirées chez des particuliers sont également courantes, tout comme les after-parties, pour ceux qui n’ont pas pu entrer.

Où irions-nous ?

Le conseil de Filip : si vous voulez vraiment vous offrir le summum du luxe, optez pour Puente Romano et ses établissements, comme le COYA. Sinon, vous pouvez choisir un endroit dans la ville de Málaga, si vous parvenez à trouver un Airbnb à temps, afin de ne pas prendre le risque de rentrer en voiture avec des conducteurs ivres sur la route. Beaucoup de gens vont au Breathe ou à La Sala. Ou bien participez simplement à un événement public, car chaque ville organise quelque chose.

Si vous avez entre 20 et 30 ans et que vous avez envie de vous mettre sur votre 31 pour faire la fête comme il faut, je vous conseillerais moi aussi Puente Romano. J'y ai moi-même passé le réveillon du Nouvel An, au Supperclub (aujourd'hui COYA) ; cette recommandation repose donc sur mon expérience personnelle. Le complexe propose différents restaurants et lieux de sortie ; je vous conseille donc de choisir le dîner et la soirée qui vous plaisent vraiment, plutôt que de réserver un endroit simplement parce qu'il se trouve à Puente Romano.

Ou faites la fête gratuitement. L'année dernière, la Plaza del Reloj d'Estepona a accueilli un groupe de musique en direct à partir de 23 h, suivi des carillons et d'un feu d'artifice à minuit, tandis que La Cala de Mijas a organisé une fête familiale l'après-midi à 16 h sur le Bulevar.

Rentrer chez soi la veille de Noël et le réveillon du Nouvel An

Notre avertissement : si vous essayez de trouver un taxi, un Uber ou un Cabify à la fin du dîner pour vous rendre à votre prochaine destination ou chez vous, bonne chance. Vous allez devoir attendre longtemps dans le froid, vous battre avec les autres pour chaque voiture, et le prix sera élevé. Vous pouvez réserver un chauffeur à l’avance, mais celui-ci peut aussi vous laisser en plan. Autrefois, si quelqu’un conduisait, on espérait qu’il n’ait pas bu, on s’assurait d’être parmi les premiers à monter dans la voiture, et on veillait pendant la soirée à ce qu’il ne vous laisse pas tomber et ne parte pas sans vous. Ou alors, vous êtes près de chez vous et vous pouvez rentrer à pied. Les gens n’y pensent pas, et une fois la soirée terminée, ils se disent : « Ah oui, je devrais prendre un Uber », puis ils passent encore une heure à attendre un taxi ou à chercher quelqu’un avec qui partager la course. Et n’en parlons même pas du train ces soirs-là. C’est trop bondé et chaotique.

Les 24 et 31, les taxis passent au tarif majoré à 22 h. À Marbella, ce tarif s'applique jusqu'à 6 h le lendemain matin : 5,81 € au départ, 1,76 € par kilomètre, 8,54 € minimum. Pour le reste de l'année, notre guide des transports vous présente les bus, les trains et les taxis.

Un Noël blanc en Espagne : la Sierra Nevada

Beaucoup d'habitants de Marbella et de la côte passent Noël, le Nouvel An ou l'Épiphanie dans la Sierra Nevada, et cela fait maintenant plusieurs années que nous en faisons de même. Certaines années, on a l'impression d'avoir passé plus de temps là-haut qu'à Marbella pendant les fêtes. Située à seulement deux heures et demie de route de Marbella, c’est la station de ski la plus au sud de l’Europe, et on y trouve de la vraie neige dans le sud de l’Espagne. Le guide complet de Filip sur la Sierra Nevada présente l’itinéraire, les parkings, les pistes et les restaurants.

Il y a beaucoup de monde. Les gens viennent de Grenade et des villes voisines juste pour la journée, et toute la station s'anime autour de « la Plaza », la Plaza de Andalucía, où partent les télécabines et où se trouvent les bars d'après-ski. Le soir du réveillon, la place s'anime avec des écrans géants et un DJ. Il n'y a pas beaucoup de feux d'artifice là-haut, en raison du risque d'avalanche, mais aussi parce qu'il s'agit d'une montagne naturelle abritant une faune que nous souhaitons préserver.

C'est votre lieu de séjour qui détermine le type de vacances que vous passerez :

• En haut de la colline, dans un appartement, une maison de ville ou un logement Airbnb. C'est l'option la moins chère, avec les vues les plus panoramiques sur la station balnéaire, et idéale si vous faites la fête à l'intérieur. Mais le petit ascenseur qui descend vers la place s'arrête à la tombée de la nuit, le bus n'accepte que les paiements en espèces et est souvent bondé, et n'en parlons pas des taxis. Il faut beaucoup monter et descendre à pied.

• Sur la place. Plus cher, mais reste abordable. Notre coup de cœur : l'hôtel Inside Plaza : un très bon compromis entre emplacement et prix, qui accepte les chiens, spacieux et offrant de belles vues. Il y aura du bruit. Si vous préférez le calme, choisissez une chambre qui ne donne pas sur les pistes.

• Côté luxe, El Lodge ou Maribel. Nous avons séjourné plusieurs fois à El Lodge et c'est absolument incroyable, mis à part ce hamburger aux noix qui a failli tuer Filip l'année dernière. Pour être honnête, ils nous ont remboursé l'intégralité du séjour, ce qui était la seule chose qu'ils pouvaient faire. Maribel est le plus calme des deux et le plus moderne. Ils ont également un spa plus agréable.

Le réveillon du Nouvel An 2024 était le premier que Filip passait sans boire, alors nous sommes montés passer une soirée agréable et douillette, avec le chien. Nous étions au lit à 22 heures, épuisés par une journée de ski et de snowboard. À minuit moins le quart, je me suis réveillée à cause du bruit dehors. Notre chambre à l’Inside Plaza se trouvait juste au-dessus des écrans géants de la place ; j’ai donc jeté un coup d’œil à travers les rideaux, la poitrine nue, et j’ai vu plus de deux mille personnes qui regardaient droit vers les écrans de télévision sous notre fenêtre. On en rit encore aujourd’hui.

Avec des enfants, Noël là-haut est un vrai bonheur. Le Père Noël dévale les pistes à ski la veille de Noël et distribue des bonbons, et à Mirlo Blanco, dans le village, il y a des luges, des petites collines et un petit train pour ceux qui ne skient pas. Et oui, on peut faire un bonhomme de neige.

Même règle que sur la côte : réservez à l'avance. Noël, le Nouvel An et l'Épiphanie sont les jours les plus fréquentés et les plus chers de la saison, et les chambres donnant sur la place sont les premières à partir.

Le défilé des Rois mages, la Cabalgata

Le soir du 5 janvier, chaque ville organise sa « Cabalgata de Reyes », le défilé des Rois mages, avec des chars, de la musique et une pluie de bonbons lancés dans la foule. Le lendemain matin, jour des Rois, les enfants espagnols ouvrent leurs cadeaux, et le « roscón de Reyes » trône sur toutes les tables : une couronne de Noël dans laquelle se cache une petite figurine de roi, et parfois un haricot. Celui qui trouve le haricot paie la couronne.

Les Cabalgatas entraînent la fermeture de rues entières, principalement les artères principales. Traditionnellement, il s’agissait des Rois mages et de leur cortège, mais aujourd’hui, un char peut représenter Donkey Kong, une pieuvre géante ou n’importe quoi d’autre, qu’il soit de fabrication soignée ou en papier mâché. Les bonbons sont distribués par de jeunes écoliers sur les chars, issus des écoles sélectionnées cette année-là. Et la plus grande menace lors d’une Cabalgata n’est pas celle que vous imaginez. Ce n’est pas de se faire renverser, ni les attentats terroristes, ni un enfant en colère qui vous frapperait dans l’œil avec un bonbon. Ce sont les « abuelas ». Les grands-mères se jettent sur les bonbons dans la rue comme si elles avaient encore vingt ans, pour en ramasser une bonne quantité pour leurs petits-enfants en visite. Et ce que l’on ne voit pas ce soir-là : pendant des semaines après la fête des Rois, vos pneus crissent dans les rues principales, à cause des bonbons collés à l’asphalte.

Les itinéraires 2027 seront publiés fin décembre, et je mettrai le guide à jour dès leur parution. Voici ceux de l'année dernière :

Nueva Andalucía organise son propre défilé à midi. Quant à l'asphalte : les chars d'Estepona ont lancé 16 000 kilos de bonbons l'année dernière, ceux de Málaga 20 000, et ceux de Fuengirola plus de 30 000.

Si vous êtes encore ici en janvier, vous avez donc encore de quoi vous réjouir, surtout si vous avez des enfants qui adorent l'idée d'un défilé où l'on distribue des bonbons.

Vous avez repéré quelque chose que nous devrions ajouter ?

Si nous avons oublié votre endroit préféré pour fêter Noël sur la côte, faites-le-nous savoir sur les forums. Et si vous êtes ici dès le mois d'octobre, notre guide d'Halloween couvre le mois précédent.