Przewodnik Lindy i Filipa po Bożym Narodzeniu na Costa del Sol

Święta Bożego Narodzenia na Costa del Sol zaczynają się wcześniej, niż myślisz. Już pod koniec października ekipy oświetleniowe są na głównych ulicach i bulwarach, montując tegoroczne lampki. Choinki pojawiają się na rondach i stoją tam nieoświetlone przez tygodnie, aż do nocy, kiedy miasto je zapala. Sklepy wpadają w świąteczny nastrój i wydaje się, że Halloween w ogóle nie ma miejsca.

Pochodzę ze Szwecji, więc jestem przyzwyczajony do mnóstwa świątecznych lampek. Zimą jest tam tak ciemno, że po prostu ich potrzebujemy. Ale Hiszpania naprawdę daje z siebie wszystko. Nawet małe uliczki są udekorowane, a ja uwielbiam spacerować i patrzeć, ile wysiłku w to wkładają. Co drugie Boże Narodzenie spędzamy tutaj, w Hiszpanii, a co drugi rok wracamy do Szwecji, żeby świętować z moją rodziną. Boże Narodzenie w Hiszpanii jest baaardzo fajne. Tutaj ludzie uwielbiają Boże Narodzenie i naprawdę robią to z rozmachem.

Mamy naszego syna Atlasa, a moja siostra ma trójkę dzieci, więc razem wiemy całkiem sporo o tym, jak spędzać czas z dzieciakami. Ale zanim pojawił się Atlas, Filip i ja też spędzaliśmy dni w okresie świąt Bożego Narodzenia tylko we dwoje. Mam więc tu kilka propozycji dla par i przyjaciół, którzy mają ochotę na dobrą kolację i odrobinę imprezowej atmosfery.

Filip spędził tu już huczne święta, Boże Narodzenie z hiszpańską rodziną, a teraz święta z dzieckiem. Wielokrotnie dzwonili też do niego klienci: „Przyjeżdżamy na święta, zarezerwuj nam to”. Zazwyczaj jest bardzo optymistyczny, jeśli chodzi o spełnianie życzeń ludzi, i zawsze udaje mu się załatwić stolik. Ale w Boże Narodzenie jest to bardzo, bardzo trudne, mówi, a przede wszystkim w Sylwestra.

Co oznaczają Święta Bożego Narodzenia w Hiszpanii

Święta Bożego Narodzenia w Hiszpanii wyglądają inaczej. Najważniejsza noc to Nochebuena, czyli Wigilia, kiedy rodziny zasiadają do długiej kolacji, która trwa do późnego wieczora. Prezentów jest niewiele. Prezenty dostają 6 stycznia od Trzech Króli i to właśnie tego dnia hiszpańskie dzieci czekają przez cały rok. Sezon rozpoczyna się losowaniem świątecznej loterii 22 grudnia, a oglądają je wszyscy, łącznie z babcią. Przez cały poranek w telewizji usłyszysz dzieci wykrzykujące liczby i na pewno pożałujesz, że sam nie kupiłeś losu. Nazywa się to Lotería Nacional de Navidad i nie będziesz potrzebował wskazówek, żeby znaleźć miejsce, gdzie można go kupić. A okres świąteczny nie kończy się, dopóki nie przybędą Trzej Królowie.

Filip przeżył tu obie wersje Wigilii. Jego lata jako singla były oczywiście trochę smutne. Większość ludzi w jego wieku wracała do domu na rodzinną kolację, a potem, po jedenastej, tuż przed północą, wychodziła na imprezę. Ponieważ pochodzi z małej rodziny, kolacja nie zawsze była dla niego najfajniejszą częścią wieczoru, więc nie mógł się doczekać, aż potem wyjdzie na miasto. Potem spędził kilka Świąt Bożego Narodzenia z hiszpańską rodziną. Tam kolacja to wielka sprawa, a cioci, wujkowie i wszyscy inni są na miejscu. Nie ma zbyt wielu prezentów, bo Hiszpanie zazwyczaj wręczają je podczas święta Trzech Króli. To okazja, żeby się spotkać i wspólnie jeść przez wiele godzin. Sylwester wygląda podobnie, ale zaczyna się jeszcze później.

Słowa, które usłyszysz i których będziesz się uczył jeszcze za pięć lat

• Nochebuena: Wigilia, wielka rodzinna kolacja

• Navidad: Boże Narodzenie, to proste

• Nochevieja: Sylwester

• Las uvas, las campanadas: winogrona, uderzenia zegarów o północy

• Reyes, los Reyes Magos: Trzej Królowie

• La Cabalgata: parada Trzech Króli 5 stycznia

• El roscón de Reyes: ciasto w kształcie pierścienia na 6 stycznia

• El alumbrado: świąteczne lampki. Wymów to poprawnie, jak „alumbrao”

• El belén: szopka bożonarodzeniowa w witrynach sklepowych, kościołach, na targach i w ratuszach

• Turrón i polvorones: nugat i kruche migdałowe ciasteczka, które są na każdym stole, trochę za suche dla tych z nas, którzy są przyzwyczajeni do szwedzkich słodyczy

• El Gordo: główna wygrana w świątecznej loterii, losowana 22 grudnia

• Los Santos Inocentes: 28 grudnia, hiszpański prima aprilis

Świąteczne iluminacje i jarmarki na Costa del Sol

Zacznijmy od największej atrakcji: ulica Calle Larios w Málaga rozbłyśnie w piątek 27 listopada 2026 roku i będzie świecić aż do stycznia. Fuengirola włączy iluminacje tej samej nocy, prawie 3 miliony diod LED, i pozostaną one włączone do 6 stycznia. Drzewa na rondach rozbłysną razem z miastami, a uroczystość zapalenia lampek będzie połączona z koncertem albo zambombą, świąteczną imprezą flamenco, na głównej ulicy.

Pozostałe miasta opublikują swoje terminy na rok 2026 w listopadzie. Oto te z zeszłego roku:

Każde miejsce stawia choinkę, od sklepiku na rogu po pięciogwiazdkowy hotel. Niektórzy naprawdę się wysilają: Puente Romano zamienia cały ośrodek w świąteczną wioskę, a Villa Padierna nie szczędzi wysiłków. El Corte Inglés organizuje lodowiska i przygotowuje świąteczne wystawy w witrynach. Większość firm wie, że Boże Narodzenie to czas sprzedaży, więc chętnie się do tego przyłączają.

Często zaglądamy na Forum na The Golden Mile, a szczególnie lubię tam spędzać Boże Narodzenie z rodziną. Wybieramy się na bułeczki cynamonowe i fika do Nybakat, to dla mnie obowiązkowy punkt programu. Jeśli nie jesteś Szwedem, to fika oznacza po prostu przerwę na kawę i coś słodkiego, najlepiej w miłym towarzystwie. W okresie świątecznym organizują tam też lodowisko, choć nie jest to prawdziwa jazda na lodzie, uwaga: to plastikowa nawierzchnia. Ale i tak fajnie jest spędzić tam czas z dzieciakami, zwłaszcza biorąc pod uwagę atrakcje, które dla nich przygotowują. Miejsce jest piękne i bardzo fotogeniczne.

Sam jeszcze nie spędziłem Świąt Bożego Narodzenia w Esteponie, ale chciałem dodać coś dla tych z was, którzy zostają po tej stronie wybrzeża. Proponuję, żebyście nie komplikowali sobie życia: pójdźcie do starego miasta późnym popołudniem, pospacerujcie, zatrzymajcie się na coś do jedzenia i zostańcie, żeby po zmroku obejrzeć iluminacje. Nie musicie rezerwować wielkiej świątecznej kolacji, żeby spędzić razem miły wieczór. Jeśli zależy wam na czymś wyjątkowym, Hotel El Pilar oferuje bardzo fajne menu. Zarezerwujcie to z dużym wyprzedzeniem.

Co organizują poszczególne miasta, od zachodu na wschód. To daty z zeszłego sezonu; programy na rok 2026 pojawią się w listopadzie.

Świąteczne iluminacje w Maladze, nasza coroczna wycieczka

To pierwsza wycieczka poza Marbellę i Estepona, którą naprawdę chciałem tu uwzględnić. Co roku jedziemy oglądać świąteczne iluminacje w Málaga, są przepiękne. Z rodziną spędzamy tam cały dzień. Spacerujemy po jarmarku bożonarodzeniowym, krążymy po mieście i zatrzymujemy się na tapas w różnych miejscach. Potem, gdy nadchodzi pora pokazu świateł, kierujemy się na Calle Larios, główną ulicę handlową, z zapasem czasu, bo będziesz przedzierać się przez tłum, chyba że wybierzesz boczne uliczki. Tuż przed iluminacjami, na dachu hotelu Only YOU, znajduje się też taras, to urocze miejsce na drinka. Musisz się tam pojawić z odpowiednim wyprzedzeniem, żeby w ogóle mieć szansę na stolik z widokiem, więc radzę zarezerwować miejsce. Ale uwielbiam też być na ulicy razem z wszystkimi, kiedy zaczyna się pokaz. Dla mnie liczy się cały dzień: spacerowanie, tapas, jarmark, a potem wspólne oglądanie iluminacji.

W zeszłym roku pojechaliśmy z Atlasem, kiedy miał zaledwie kilka miesięcy. Spodziewaj się, że muzyka będzie dość głośna: mieliśmy dla niego ochronniki na uszy.

Iluminacja zawsze zachwyca. W 2024 roku podczas uroczystości zapalenia świateł śpiewała Diana Navarro. W zeszłym sezonie pokaz świateł i muzyki na Calle Larios odbywał się trzy razy wieczorem: o 18:30, 20:30 i 22:00, z wyjątkiem 24 i 31 grudnia oraz 5 stycznia, kiedy to światła świecą bez muzyki. 24 i 31 grudnia światła świecą aż do 6:00 rano. Málaga ogłasza tegoroczne godziny pokazów w listopadzie.

Świąteczny jarmark rzemieślniczy na Paseo del Parque, ten, przez który spacerujemy, w zeszłym sezonie trwał do 7 stycznia i liczył 86 stoisk. Muelle Uno, przy porcie, ma swój własny jarmark bożonarodzeniowy, otwarty codziennie od 10:00 do 22:00.

Świąteczna kolacja w Marbella: zarezerwuj do listopada

Boże Narodzenie to tu szczyt sezonu. Rodziny z głębi Hiszpanii przyjeżdżają, żeby zatrzymać się u krewnych, którzy mają wille, na tyle duże, żeby wszyscy się zmieścili, a ludzie z całej Europy i nie tylko przyjeżdżają tu na święta. Hotele i restauracje są zarezerwowane z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem. Najpierw są Wigilia i Boże Narodzenie, a najtrudniej jest w Sylwestra, bo wszyscy chcą pójść na kolację, a potem na imprezę.

Filip rezerwuje klientom miejsca na Boże Narodzenie i mówi, że zawsze jest tak samo: „Tak, mamy jeszcze dwa wolne miejsca, 300 euro od osoby, stałe menu”. Albo to bierzesz, albo nie. Szybko wysyłasz płatność i odetchniesz z ulgą, bo w końcu masz coś na Boże Narodzenie. Nie zastanawiasz się, jak się tam dostaniesz ani gdzie się zatrzymasz. Zaczynasz się zastanawiać, czy nie trzeba poprawić garnituru. Jeśli nie zarezerwowałeś miejsca jeszcze w listopadzie, zostaniesz bez stolika.

Jak to wygląda w tabelach, na podstawie wyników z poprzedniego sezonu:

• Hacienda Los Naranjos otwiera swoje julbord dla wszystkich 1 października. SO/ Sotogrande publikuje swoje menu w październiku, a Breathe we wrześniu.

• W Málaga klub José Carlos García, który mieści trzydzieści osób, był już pełny na miesiąc przed Sylwestrem 2024 roku. Inne popularne miejsca w Málaga to Dynamit, La Cabrera, Atrezzo, Mezcal i Los Marangos. Spodziewaj się, że tam też będzie duży popyt.

Puente Romano

Filip wybiera Sea Grill albo La Petite Maison. Boże Narodzenie tam zawsze jest udane. Jedyny problem z tymi eleganckimi lokalami to zestaw menu: z powodu alergii może wybierać tylko z ograniczonej liczby dań, a jeśli menu obejmuje napoje, a ty nie pijesz, to nie ma to zbytniego sensu. Ale to już nowy Filip. Stary Filip powiedziałby: nie obchodzi mnie, ile to kosztuje, są Święta, chcę być w najlepszym miejscu. I upewnij się, że zaplanowano after party.

W Puente Romano organizują kolację wigilijną i brunch bożonarodzeniowy, a w restauracji Sea Grill Puente Romano pojawi się Święty Mikołaj. Codziennie wieczorem w La Plaza serwują grzane wino i kasztany, a w La Casita, klubie dla dzieci w wieku od 4 do 12 lat, czeka mnóstwo atrakcji dla małych pomocników Świętego Mikołaja. Strona świąteczna Puente Romano.

La Sala Puerto Banús

Spędziliśmy Wigilię w La Sala już tyle razy, że straciłem rachubę, w tym też z dziećmi, więc z własnego doświadczenia mogę to miejsce polecić. Jeśli wybierasz się z dziećmi, wybrałbym wczesną kolację. Jeśli jesteście parą lub grupą znajomych, poszedłbym później i spędziłbym tam dłuższy wieczór. To miejsce sprzyjające spotkaniom towarzyskim, a muzyka i atmosfera to główne powody, dla których bym je wybrał. Właśnie to lubię w La Sala: można tu spędzić czas na różne sposoby, w zależności od tego, kiedy się wybierzesz i z kim.

W Wigilię w La Sala można zamawiać dania z karty. Obiad w Boże Narodzenie kosztuje 130 euro za osobę, dzieci poniżej dziesiątego roku życia płacą połowę ceny, plus 10% opłaty za obsługę. Strona świąteczna La Sala. Wspomnij o Filipie, żeby zwiększyć szanse na dobry stolik. Dobrze go tam znają, bo kiedyś tam pracował.

Hacienda Los Naranjos, małe szwedzkie święta Bożego Narodzenia

Jeśli jesteś Szwedem i spędzasz tu Boże Narodzenie, to polecam Hacienda Los Naranjos na świąteczny julbord z rodziną. To miejsce jest popularne wśród Szwedów, a czasem po prostu chce się poczuć odrobinę domu, nawet gdy świętuje się za granicą. Moim zdaniem to idealne miejsce, jeśli chcesz poczuć atmosferę szwedzkich świąt przy stole. Zarezerwuj z dużym wyprzedzeniem, zwłaszcza jeśli masz większą rodzinę.

Julbord to obiad serwowany 24 i 25 grudnia w godzinach 13:00-16:00: 95 € za osobę, 85 € dla członków klubu golfowego, 50 € dla dzieci poniżej 12 lat, w cenie powitalny glögg. Pozostałe napoje są dodatkowo płatne. Płacisz pełną kwotę przy rezerwacji, a opłata nie podlega zwrotowi. Strona z wydarzeniami Los Naranjos.

Ile kosztują duże stoły, Boże Narodzenie i Sylwester

Od zachodu na wschód. Jeśli cena to 2025, to jest to cena z zeszłego roku.

Szwedzkie święta Bożego Narodzenia na Costa del Sol

Co roku robimy lub dekorujemy własny „pepparkakshus”, czyli domek z piernika. To taka przytulna zabawa dla całej rodziny i jedna ze szwedzkich tradycji, którą zabieramy ze sobą, gdziekolwiek świętujemy. Zestawy do budowy domków i słodycze do ich dekoracji znajdziesz w Spisa, skandynawskim sklepie spożywczym w Esteponie, Marbelli i Fuengiroli. To fajny pomysł na popołudnie w domu pomiędzy kolacjami i wycieczkami.

Inne skandynawskie sklepy na wybrzeżu znajdziesz w naszym przewodniku po skandynawskich supermarketach.

Nasi szwedzcy przyjaciele, jeśli nie są akurat na kolacji, organizują imprezę w domu z grami, tak jak to robimy w Szwecji. Każdy przynosi jeden prezent, który może trafić do kogokolwiek, w uzgodnionej maksymalnej kwocie, i gramy w „julklappsleken”: rzucasz kostką na minutniku, a szóstka lub podwójna szóstka pozwala ci wziąć jeden lub dwa prezenty ze stosu. Gdy minutnik się skończy, gra się od nowa, ale tym razem możesz ukraść jeden prezent komuś przy stole. Kiedy minutnik się wyczerpie, zatrzymujesz to, co trzymasz w ręku. Nikt nie musi się zastanawiać, który prezent dla kogo. Chodzi bardziej o grę niż o prezenty. Uważaj na tych, którzy lubią rywalizować. To właśnie wtedy pokazują swoje prawdziwe oblicze.

Wybierasz się do kogoś w goście? Nie przychodź z pustymi rękami. Butelka wina albo czekoladki, to właśnie ludzie przynoszą, no jasne.

Co się ubrać i jaka pogoda w grudniu

W Boże Narodzenie nie da się tu ubrać zbyt elegancko. Postaw na galowy strój, błyskotki, fantazję, wbij sobie piórko we włosy. Garnitur zawsze się przyda, ale smoking nie jest konieczny. Nie powinieneś jednak pojawiać się w dopasowanym dresie Adidasa.

W grudniu w ciągu dnia jest łagodnie, a w nocy chłodno. W Málaga średnia temperatura po południu wynosi 17,5 stopnia, a w nocy 9, a w grudniu pada średnio przez 7 dni. Dlatego do stroju na kolację warto zabrać odpowiedni płaszcz, na spacer między kolacją a imprezą albo na czas, gdy szukasz Ubera. Aktualną pogodę znajdziesz na naszej stronie pogodowej.

Święta państwowe, godziny otwarcia i styczniowa przerwa

Dzięki 7. i 8. grudnia pierwszy weekend grudnia trwa od soboty do wtorku: to właśnie „puente de diciembre”. „Puente” znaczy most, i bardzo podoba mi się, jak Hiszpanie łączą święto z weekendem w jedną długą przerwę. Żadne z lokalnych świąt w nadmorskich miasteczkach nie przypada w grudniu ani styczniu. Resztę hiszpańskiego kalendarza świąt znajdziesz w naszym przewodniku po świętach.

Duże sklepy mogą być otwarte w te niedziele i święta w okresie świąt Bożego Narodzenia: 29 listopada, 7 grudnia oraz 13, 20 i 27 grudnia, a potem 3 i 10 stycznia. Są zamknięte 8 grudnia, w Boże Narodzenie i w Nowy Rok. Małe sklepy, poniżej 300 metrów kwadratowych, mogą otwierać się, kiedy tylko chcą. Większość osób, które nie zdążyły kupić prezentów, udaje się znaleźć coś w luksusowych sklepach w Puerto Banús. Taka jest cena za brak planowania z wyprzedzeniem!

Filip ujął to najlepiej. Między Bożym Narodzeniem, Nowym Rokiem a świętem Trzech Króli bardzo trudno tu cokolwiek załatwić aż do drugiego tygodnia stycznia. Prawnicy, księgowi i urzędy zniknęli, mając bardzo uzasadnioną wymówkę: były święta, Nowy Rok i Trzej Królowie, więc oczywiście nie pracowałem. Nie masz nawet szansy, żeby ich naciskać, bo ich odpowiedź jest uzasadniona.

Jeśli chcesz coś kupić, sprzedać lub podpisać jakąś umowę, załatw to do połowy grudnia, bo inaczej będziesz musiał poczekać do drugiego tygodnia stycznia.

Sylwester na Costa del Sol

Sylwester tutaj wygląda bardzo podobnie jak na północy: odliczanie, pocałunek i szampan o północy. Z wyjątkiem winogron.

Dwanaście odmian winogron

Tak, winogrona. O północy jesz dwanaście winogron, po jednym przy każdym z dwunastu uderzeń zegara, żeby mieć szczęście w nowym roku. Wszyscy oglądają odliczanie w telewizji i starają się nadążyć. Co roku tylko kilka tysięcy osób się nimi dławi, ale cóż, kto by to liczył? Każdy supermarket sprzedaje je pod koniec grudnia, starannie zapakowane bez pestek, obrane, w opakowaniach po dwanaście sztuk. Mercadona ma je w ofercie, podobnie jak chińskie sklepy. Zapytaj o „las uvas”. Na pewno je znajdziesz.

Jeśli chcesz spróbować tego z małymi dziećmi, hiszpańskie stowarzyszenie pediatrów odradza podawanie całych winogron przed ukończeniem czterech lub pięciu lat: należy je pokroić wzdłuż na cztery części, obrać ze skórki i usunąć pestki, a wszystko to pod nadzorem osoby dorosłej. Dla maluchów sugerują zamiast tego rodzynki lub chrupki kukurydziane. Ich porady znajdziesz w języku hiszpańskim.

Po północy

Wszyscy poniżej pięćdziesiątki po północy lądują na ulicy i robi się tam naprawdę tłoczno. Kluby nocne i dyskoteki mają opłaty za wstęp albo minimalne kwoty do wydania, trudno się do nich dostać, a w wielu przypadkach musisz być na liście gości albo po prostu pojawić się z kilkoma butelkami Dom Perignona i zająć stolik, inaczej nie wpuszczą cię do środka. Więc robi się trochę chaotycznie. Naprawdę nie chcesz zostać w tyle. Jest też zimno, a ty masz na sobie garnitur albo suknię wieczorową, na wierzchu gruby płaszcz i buty na obcasach. Stojąc na zewnątrz w kolejce z nadzieją, że się dostaniesz, i stresując się, że „nie zostaniesz bez imprezy w ten Sylwester”, nie jest to idealna sytuacja. Imprezy domowe też są na porządku dziennym, a dla tych, którzy się nie dostaną, organizowane są after party.

Gdzie byśmy się wybrali

Rada od Filipa: jeśli naprawdę chcesz zaszaleć i wydać jak najwięcej, wybierz się do Puente Romano i tamtejszych klubów, takich jak COYA. Albo coś w samym Málaga, o ile zdążysz zarezerwować nocleg na Airbnb, żeby nie ryzykować powrotu do domu po pijaku na drogach pełnych pijanych kierowców. Wiele osób wybiera Breathe albo La Sala. Albo po prostu wybierz się na jakąś imprezę publiczną, bo każde miasto coś organizuje.

Jeśli masz dwadzieścia lub trzydzieści lat i chcesz się elegancko ubrać i porządnie się zabawić, to ja też poleciłbym Puente Romano. Sam spędziłem tam Sylwestra w Supperclub, teraz znanym jako COYA, więc ta rekomendacja wynika z mojego osobistego doświadczenia. W ośrodku jest sporo różnych restauracji i lokali nocnych, więc wybrałbym konkretną kolację i imprezę, na które masz ochotę, zamiast rezerwować coś tylko dlatego, że to w Puente Romano.

Albo świętuj za darmo. W zeszłym roku na Plaza del Reloj w Esteponie od 23:00 grał zespół na żywo, o północy rozległy się dzwonki i wystrzelono fajerwerki, a w La Cala de Mijas o 16:00 na Bulevarze odbyła się popołudniowa impreza dla rodzin.

Jak wrócić do domu w Wigilię i Sylwestra

Nasza rada: jeśli po kolacji będziesz próbował złapać taksówkę, Ubera czy Cabify, żeby pojechać do kolejnego lokalu albo do domu, życzymy powodzenia. Będziesz długo stać na zimnie, walcząc z innymi o każdy samochód, a cena będzie wysoka. Możesz zarezerwować kierowcę z wyprzedzeniem, ale nawet on może cię zostawić na lodzie. Kiedyś, jeśli ktoś prowadził, miałeś nadzieję, że nie pił, umawiałeś się z nim wcześniej i upewniałeś się podczas imprezy, że cię nie zostawi i nie odjedzie bez ciebie. Albo jesteś blisko domu i możesz iść pieszo. Ludzie o tym nie myślą, a kiedy już skończą imprezować, mówią sobie: „A tak, powinienem zamówić Ubera”, i spędzają kolejną godzinę, czekając na taksówkę albo szukając kogoś, z kim mogliby się podzielić przejazdem. A o pociągu w takie noce lepiej zapomnieć. Jest zbyt tłoczno i chaotycznie.

24 i 31 miesiąca taksówki przechodzą na najwyższą taryfę o 22:00. W Marbella obowiązuje ona do 6:00 rano następnego dnia: 5,81 € opłaty początkowej, 1,76 € za kilometr, minimum 8,54 €. Przez resztę roku w naszym przewodniku po transporcie znajdziesz informacje o autobusach, pociągach i taksówkach.

Białe Święta Bożego Narodzenia w Hiszpanii: Sierra Nevada

Wiele osób z Marbelli i z wybrzeża spędza Boże Narodzenie, Nowy Rok albo Święto Trzech Króli w Sierra Nevada, a my robimy to już od kilku lat. W niektórych latach wydaje się, że spędziliśmy tam więcej czasu niż w samej Marbelli. To zaledwie dwie i pół godziny jazdy samochodem z Marbelli, to najbardziej na południe wysunięty ośrodek narciarski w Europie, a w południowej Hiszpanii jest tam prawdziwy śnieg. Pełny przewodnik Filipa po Sierra Nevadzie zawiera informacje o dojeździe, parkingu, stokach i restauracjach.

Robi się tu naprawdę tłoczno. Ludzie przyjeżdżają z Granady i okolicznych miast na jeden dzień, a całe miejsce kręci się wokół „Plaza”, czyli Plaza de Andalucía, gdzie zaczynają się trasy gondoli i gdzie są bary après-ski. W sylwestra na placu pojawiają się ogromne ekrany i DJ. Nie ma tam zbyt wielu fajerwerków ze względu na ryzyko lawinowe, a także dlatego, że to naturalna góra z dziką przyrodą, którą chcemy chronić.

To, gdzie się zatrzymasz, decyduje o tym, jak będą wyglądały twoje wakacje:

• Na zboczu wzgórza, w mieszkaniu, kamienicy albo w Airbnb. Najtańsze opcje z najpiękniejszymi widokami na kurort, idealne, jeśli planujesz imprezę w domu. Ale mała winda w dół na plac przestaje jeździć po zmroku, autobus przyjmuje tylko gotówkę i szybko się zapełnia, a o taksówkach można zapomnieć. Czeka cię sporo chodzenia w górę i w dół.

• Na placu. Trochę drożej, ale wciąż w zasięgu kieszeni. Naszym faworytem jest hotel Inside Plaza: świetne połączenie lokalizacji i ceny, przyjazny psom, przestronny i z ładnymi widokami. Będzie głośno. Jeśli wolisz ciszę, wybierz pokój odwrócony od stoków.

• Segment luksusowy: El Lodge albo Maribel. Kilka razy zatrzymywaliśmy się w El Lodge i jest tam naprawdę niesamowicie, pomijając tego burgera z orzechami, który w zeszłym roku omal nie zabił Filipa. Trzeba przyznać, że zwrócili nam koszty całego pobytu, co było jedyną rzeczą, jaką mogli zrobić. Maribel jest spokojniejszym z tych dwóch miejsc i bardziej nowoczesnym. Mają też ładniejsze spa.

Sylwester 2024 był dla Filipa pierwszym Nowym Rokiem bez alkoholu, więc postanowiliśmy spędzić go w miłej i przytulnej atmosferze, razem z psem. O dziesiątej byliśmy już w łóżku, wykończeni po całym dniu jazdy na nartach i snowboardzie. O kwadrans przed północą obudził mnie hałas na zewnątrz. Nasz pokój w Inside Plaza znajdował się tuż nad ogromnymi ekranami na placu, więc wyjrzałam przez zasłony z odkrytymi piersiami, a ponad dwa tysiące ludzi patrzyło prosto w górę na ekrany telewizyjne pod naszym oknem. Do dziś się z tego śmiejemy.

Z dziećmi Boże Narodzenie tam jest cudowne. W Wigilię Święty Mikołaj zjeżdża na nartach ze stoków i rozdaje słodycze, a w wiosce Mirlo Blanco są sanki, małe pagórki i kolejka dla tych, którzy nie jeżdżą na nartach. No i oczywiście możesz ulepić bałwana.

Obowiązuje ta sama zasada, co na wybrzeżu: rezerwuj z wyprzedzeniem. Boże Narodzenie, Nowy Rok i Święto Trzech Króli to najbardziej ruchliwe i najdroższe dni w sezonie, a pokoje przy placu znikają jako pierwsze.

Parada Trzech Króli, czyli Cabalgata

Wieczorem 5 stycznia w każdym mieście odbywa się Cabalgata de Reyes, czyli parada Trzech Króli, z platformami, muzyką i mnóstwem słodyczy rzucanych w tłum. Następnego ranka, w Dzień Trzech Króli, hiszpańskie dzieci otwierają prezenty, a na każdym stole pojawia się roscón de Reyes: pierścień z ciasta, w którym ukryty jest mały król, a czasem fasola. Kto znajdzie fasolę, ten płaci za ciasto.

Podczas Cabalgatas zamykane są całe ulice, głównie te główne. Tradycyjnie byli to Trzej Królowie i ich świta, ale teraz platformą może być Donkey Kong, gigantyczna ośmiornica albo cokolwiek pomiędzy, dobrze wykonane lub z papier-mâché. Słodycze rozdają młodzi uczniowie na platformach, z wybranych w danym roku szkół. A największym zagrożeniem podczas Cabalgaty nie jest to, co myślisz. Nie chodzi o to, że cię przejadą, o ataki terrorystyczne ani o wściekłe dziecko, które rzuci ci w oko cukierkiem. To abuelas. Babcie rzucają się na cukierki na ulicy, jakby znów miały po dwadzieścia lat, żeby zebrać ich całą kupę dla odwiedzających wnuków. A czego nie widać tej nocy: przez tygodnie po Święcie Trzech Króli opony piszczą na głównych ulicach z powodu cukierków przyklejonych do asfaltu.

Rozkłady jazdy na rok 2027 pojawią się pod koniec grudnia, a ja zaktualizuję przewodnik, jak tylko będą dostępne. Oto te z zeszłego roku:

W Nueva Andalucía w południe odbywa się własna parada. A jeśli chodzi o asfalt: w zeszłym roku platformy z Estepony rozrzuciły 16 000 kilogramów słodyczy, te z Málaga: 20 000, a z Fuengiroli, ponad 30 000.

Jeśli więc zostaniesz tu do stycznia, wciąż masz na co czekać, zwłaszcza jeśli masz dzieci, które lubią parady, podczas których rozdaje się słodycze.

Znalazłeś coś, co powinniśmy dodać?

Jeśli pominęliśmy twoje ulubione miejsce na wybrzeżu, gdzie spędzasz Boże Narodzenie, daj nam znać na forach. A jeśli jesteś tu od października, nasz przewodnik po Halloween obejmuje poprzedni miesiąc.